Results for sequence translation from German to Swedish

escape sequence:
escape sequence:

expressed sequence tags
uttryckta genmarkörer

sequence tagged sites
sequence tagged sites

self-sustained sequence replication
self-sustained sequence replication

nucleic acid sequence-based amplification
self-sustained sequence replication

feld 2.008: sequence number (sqn)
fält 2.007: Ärendenummer (case number – cno)

outer join escape sequence: {oj outer-join}
outer join escape sequence: {oj outer-join}

like escape sequence: {escape 'escape-character'}
like escape sequence: {escape 'escape-character'}

150 eur je mlst (multi locus sequence typing) relevanter isolate;
150 euro per mlst-typning (multi-locus sequence typing) av relevanta isolat.

immunoglobulin-j-recombination-signal-sequence-binding-protein
immunoglobulin j recombination signal sequence-binding protein

den sequence-ausgang (pos) mit dem pscal-eingang (pos).
sequence pos till pscale pos

a sequence is marshalled by listing the number of elements that follow, and then marshalling the elements one by one.
en sekvens kodas genom att lista antalet element som f\xf6ljer, och sedan koda elementen ett efter ett.

you can also use user-defined struct or enum types as well as variable sized sequences using the syntax sequence.
du kan ocks\xe5 anv\xe4nda egendefinierade struct - eller uppr\xe4kningstyper samt sekvenser av variabel storlek med syntaxen sekvens.

use a code sequence similar to the following to set up the parameter data for the dcop call to schedulemessage() for a repeating alarm:
om den schemalagda tiden \xe4r i framtiden, l\xe4gger kalarm till alarmmeddelandet i kalenderfilen f\xf6r att visas senare.

if you know you are going to receive a sequence of strings, you need to look at the length of each of them to find the end of the sequence, as strings have variable length.
om man vet att en sekvens av str\xe4ngar kommer att tas emot m\xe5ste man titta p\xe5 l\xe4ngden f\xf6r var och en av dem f\xf6r att ta reda p\xe5 slutet f\xf6r sekvensen, eftersom str\xe4ngar har variabel l\xe4ngd.

is marshalled as a long, containing the length of the following string, and then the sequence of characters strings must end with one zero byte (which is included in the length counting).
str\xe4ngar m\xe5ste sluta med en noll-byte (som ing\xe5r i l\xe4ngdber\xe4kningen).

and if„sie“„qualifications extension“ information is present, then in addition to the above default usage interpretation rule, those certificates that are identified through the use of this „sie“„qualifications extension“ information, which is constructed on the principle of a sequence of filters further identifying a set of certificates, must be considered according to the associated qualifiers providing some additional information regarding the qualified status, the „sscd support“ and/or „legal person as subject“ (e.g. those certificates containing a specific oid in the certificate policy extension, and/or having a specific „key usage“ pattern, and/or filtered through the use of a specific value to appear in one specific certificate field or extension usw.).
och om sie innehåller kvalificeringstilläggsinformation, gäller – som tillägg till ovannämnda standardtolkningsregel för användningen – att om denna information i sie (som bygger på principen med en filtersekvens som ytterligare identifierar en uppsättning certifikat) används för att identifiera certifikat, ska certifikaten bedömas med de relaterade kvalificerare som ger viss ytterligare information om status som kvalificerad, sscd-stöd och/eller att certifikatet utfärdats till en juridisk person (exempelvis certifikat som innehåller en specifik oid i certifikatpolicytillägget och/eller har ett visst nyckelanvändningsmönster och/eller filtreras genom användning av ett visst värde så att de anges i ett visst certifikatfält eller tillägg osv.).