Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
erregung, verwirrtheit, koma), fieber, störungen des autonomen nervensystems (tachykardie, labiler blutdruck) und erhöhte spiegel der serumkreatinphosphokinase gekennzeichnet.
nms, inklusive rabdomyolys och hypertermi kännetecknas av motoriska symtom (rigiditet, myoklonier, tremor), förändringar av mental status (t. ex. oro, förvirring, koma), förhöjd kroppstemperatur, autonom dysfunktion (takykardi, instabilt blodtryck) och förhöjt serumkreatininfosfokinas.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
serumprolaktin erhöhta,gewichtszunahme verlängerung des qt-intervalls im elektrokardiogramm, elektrokardiogramm anomal, serumglucose erhöht, transaminasen erhöht, leukozytenzahl erniedrigt, körpertemperatur erhöht, eosinophilenzahl erhöht, hämoglobin erniedrigt, serumkreatinphosphokinase erhöht
61 biverkningar ordnade efter klassificering av organsystem och frekvens undersökningar förhöjt prolaktin i bloda, viktökning, vanliga qt- förlängning på ekg, ekg- avvikelser, förhöjt blodglukos, förhöjda mindre vanliga transaminaser, minskat antal vita blodkroppar, höjd kroppstemperatur, förhöjt eosinofilantal, minskat hemoglobin, förhöjt kreatinfosfokinas (ck) i blod sänkt kroppstemperatur sällsynta hjärtat takykardi vanliga atrioventrikulärt block, skänkelblock, förmaksflimmer, sinusbradykardi, mindre vanliga palpitationer blodet och lymfsystemet anemi, trombocytopeni mindre vanliga granulocytopeni sällsynta ingen känd frekvens agranulocytos centrala och perifera nervsystemet parkinsonismb, huvudvärk mycket vanliga:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.