Results for sprachunterrichts translation from German to Swedish

luxemburg: neuausrichtung des sprachunterrichts
luxemburg: anpassning av språkundervisning

- besondere berücksichtigung des sprachunterrichts;
- särskilda hänsyn skall tas till språkundervisningen.

möglichkeiten zur verbesserung der qualität des sprachunterrichts
hur kan språkundervisningen förbättras?

steigerung der mobilität zur förderung des sprachenlernens und des sprachunterrichts
Ökad rörlighet för språkinlärning och språkundervisning

ziel der aktion lingua ist die förderung des sprachunterrichts und des sprachenerwerbs.
programområdet lingua syftar till att främja språkundervisning och språkinlärning.

verbreitung von informationen über die verschiedenen methoden des sprachunterrichts und des erlernens von fremdsprachen
sprida information om olika metoder för språkundervisning och språkinlärning.

in jüngerer zeit sind zwei andere merkmale des sprachunterrichts stärker ins zentrum der aufmerksamkeit gerückt.
på senare tid har två andra förhållanden i språkundervisningen påkallat uppmärksamhet.

des weiteren müßte zur ergänzung des sprachunterrichts in den schulen ein umfassenderes schüleraustauschprogramm auf die beine gestellt werden.
ett mer omfattande utbytesprogram för ungdomar som komplement till deras språkstudier i skolan bör också främjas.

die förderung des sprachunterrichts und des sprachenlernens sowie der sprachlichen vielfalt sollte eine priorität der gemeinschaftsmaßnahmen im bereich der hochschulbildung sein.
vid gemenskapens verksamhet inom högre utbildning bör språkinlärning och språkundervisning och språklig mångfald prioriteras.

der rat fordert im partnerschaftsabkommen weitere maßnahmen für die integration von nicht-staatsbürgern und betont die notwendigkeit des sprachunterrichts.
rådet kräver i partnerskapsavtalet fortsatta åtgärder för integrering av icke-medborgare och betonar språkutbildningen.

verbesserung des sprachunterrichts und des erlernens von sprachen sowie förderung der großen sprachlichen vielfalt und des interkulturellen bewusstseins in der union;
förbättra språkundervisningen och språkinlärningen samt främja en bred språklig mångfald och interkulturell medvetenhet i unionen.

sie soll der förderung der sprachlichen vielfalt innerhalb der union dienen, die qualität des sprachunterrichts verbessern und den zugang zu ressourcen des sprachunterrichts vereinfachen.
lingua skall främja den språkliga mångfalden inom eu, höja språkundervisningens kvalitet och underlätta enskilda personers tillgång till språkinlärningsresurser.

sie geben häufig mangel an zeit und motivation als gründe an, weshalb sie keine sprachen lernen, ferner den bedarf an flexiblerer gestaltung des sprachunterrichts.
de anger ofta bristande tid och motivation som de viktigaste orsakerna till att inte lära sig språk, följt av alltför oflexibla möjligheter till språkinlärning.

darüber hinaus erkennt lingua, das eu-programm zur förderung des sprachunterrichts und des sprachenerwerbs, die irische sprache für seine zwecke an.
dessutom erkänner lingua, unionens program för att främja språkundervisning och språkinlärning, iriska för detta ändamål .

recht auf sprachunterricht in der in der aufnahmegemeinschaft gebräuchlichen sprache
rätt till undervisning i mottagarlandets språk.