From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
teleskop
Last Update: 2012-04-23 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Wikipedia
optisches teleskop
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
teleskop-assistent
teleskopguide
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
teleskop-brennweite:
teleskopets fokallängd:
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
ihr teleskop synchronisieren
synkronisera teleskopet
indi-teleskop-standardport
förvald indi- teleskopport
ist das teleskop ausgerichtet?
Är teleskopet justerat?
geräte teleskop-assistent...
enheter teleskopguide...
teleskop-brennweite, in millimetern
teleskopets fokallängd i millimeter
kann ich ein entferntes teleskop steuern?
kan jag styra teleskopet från en annan plats?
richtet ihr teleskop auf das gewählte objekt aus.
peka teleskopet på det markerade objektet.
extrem großes teleskop (elt) für die optische astronomie
elt (extremely large telescope – jätteteleskop för optisk astronomi)
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
welche befehle gibt es, mit kstars ein teleskop zu steuern?
vilka åtgärder tillhandahåller kstars för att styra teleskopet?
ist das kabel zwischen dem teleskop und dem computer in ordnung?
Är kabeln mellan teleskopet och datorn i gott skick?
bitte warten sie, während kstars versucht, ihr teleskop zu kontaktieren...
vänta medan kstars försöker ansluta till ditt teleskop...
teleskop %1 ist offline. bitte verbinden sie es und versuchen es erneut.
teleskopet% 1 är nerkopplat. anslut det och försök igen.
sind die einstellungen für längen- und breitengrad des teleskop-standortes korrekt?
Är teleskopets longitud - och latitudinställningar riktiga?
alternativ können sie mit den folgenden schritten eine verbindung zu einem lokalen teleskop herstellen:
du kan alternativt ansluta till ett lokalt teleskop, genom att utföra följande steg:
dadurch können viele radioteleskope weltweit so zusammenarbeiten, dass sie wie ein einziges riesiges teleskop funktionieren.
detaljnivån kan jämföras med att identifiera en fotboll på månen.
Last Update: 2017-04-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
der anschluss, an dem das teleskop angeschlossen ist (z. b., /dev/ttys0)
porten som teleskopet är ansluten till (t. ex. / dev/ ttys0)
