Results for unterschiedlichster translation from German to Swedish

blutungen unterschiedlichster art können zunehmen, z.
possia kan öka risken för många olika typer av blödningar, till exempel:

die öffentliche anhörung erbrachte 89 beiträge unterschiedlichster provenienz2.
det offentliga samrådet gav bl.a.

die öffentliche anhörung erbrachte 89 beiträge unterschiedlichster provenienz9.
det offentliga samrådet gav bland annat upphov till 89 inlägg från många olika berörda parter9.

die projektmanagementkomponente, die die ausarbeitung und planung unterschiedlichster projekte ermöglicht.
komponenten för projekthantering, som gör det möjligt att planera och schemalägga diverse projekt.

4.7 immer häufiger werden identische finanzprodukte in unterschiedlichster aufmachung ver­kauft.
4.7 allt oftare säljs identiska finansiella produkter under olika namn.

bei der kommission sind über 500 beiträge einer vielzahl unterschiedlichster interessenträger eingegangen.
kommissionen mottog över 500 bidrag från många olika berörda parter.

allerdings ist die vielzahl unterschiedlichster nationaler vorschriften für die europäische wirtschaft insgesamt ein hemmschuh.
de många och olika nationella kraven bromsar emellertid den europeiska ekonomin som helhet.

der aktionsbereich unterschiedlichster lokaler akteure ist extrem vielfältig und offen für alle formen kreativer ideen.
de olika lokala aktörerna har extremt olika verksamhetsområden och står öppna för alla former av kreativa idéer.

der begriff' flüchtling' wird in unterschiedlichster weise interpretiert, und die mitgliedstaaten haben sekundäre schutzformen entwickelt.
det har uppstått diverse uppfattningar om begreppet ? flykting?, och medlemsstaterna har utvecklat sekundära skyddsformer.

erwartet wird der massenhafte online-einsatz unterschiedlichster geräte, sensoren, dienste und „dinge“.
miljarder olika typer av utrustning, sensorer, tjänster och ”saker” förväntas komma online.

dabei entstanden beträchtliche schäden in der land- und viehwirtschaft, der land- und forstwirtschaftlicher infrastruktur sowie sachschäden unterschiedlichster art.
det förorsakade enorma skador på jordbruket och djurhållningen, jord- och skogsbrukets infrastruktur och egendomar av alla slag .

außerdem ist der markt durch unterschiedlichste technische normen und fehlende interoperabilität gekennzeichnet.
dessutom präglas marknaden av fragmentiserade tekniska standarder och brist på kompatibilitet.