Results for vermittlungsverfahren translation from German to Swedish

vermittlungsverfahren
medlingsförfarande

handbuch "vermittlungsverfahren"
handbok om förlikningsförfarandet

ein vermittlungsverfahren einleiten
inleda ett medlingsförfarande

ausschuss- und vermittlungsverfahren
kommittÉ- och medlingsfÖrfaranden

vermittlungsverfahren betreffend wertpapierdienstleistungen
förlikningsförfarande beträffande värdepappersföretag och kreditinstitut

das vermittlungsverfahren ist unvermeidlich.
det är oundvikligt med ett förlikningsförfarande .

referat vermittlungsverfahren und mitentscheidungsverfahren
enheten för förlikning och medbeslutande

hier ist ein vermittlungsverfahren erforderlich.
här måste det till en förlikning .

strengerer rahmen für das vermittlungsverfahren
en mer långtgående ram för medlingsprocessen

im vermittlungsverfahren wurde dies aufgegeben.
detta kom man fram till under förlikningsförfarandet .

veraltet: das vermittlungsverfahren scheiterte 2011.
inte längre aktuellt: förlikningen misslyckades 2011.

direktion legislative koordinierung und vermittlungsverfahren
direktoratet för lagstiftningssamordning och förlikning

das vermittlungsverfahren war eine reine freude.
förlikningsförfarandet var ett rent nöje.

was sind unsere ziele im vermittlungsverfahren?
vilket är vårt mål under förlikningsförfarandet ?

im vermittlungsverfahren einigte man sich auf 7%.
i medlingsförfarandet enades man om 7 procent .

dafür haben wir im vermittlungsverfahren gekämpft.
det har vi kämpat för i förlikningsförfarandet .

so landet die angelegenheit zwangsläufig im vermittlungsverfahren.
sålunda har omständigheterna ovillkorligen lett till ett förlikningsförfarande .

vermittlungsverfahren zum eu-haushaltsplan für das haushaltsjahr 2013
förlikning i fråga om eu:s budget för 2013

im vermittlungsverfahren wurde eine politische einigung erzielt.
politisk överens­kommelse i förliknings­kommittén.

das vermittlungsverfahren wurde am 9. dezember 2003 abgeschlossen.
förliknings­förfarandet avslutat den 9 december 2003.