Results for versicherungszeiten translation from German to Swedish

versicherungszeiten
försäkringsperioder

versicherungszeiten,
försäkringsperioder, eller

zusammenrechnung der versicherungszeiten
sammanläggning av försäkringsperioder

10 — beitragsfreie versicherungszeiten.
10 – försäkringsperioder utan avgiftsplikt

10 — versicherungszeiten ohne beitragspflicht.
10 – försäkringsperioder utan obligatoriska avgifter

versicherungszeiten und gleichgestellte zeiten
försäkringsperioder och perioder som behandlas som sådana

wao-/aaw-/waz-versicherungszeiten (14)
försäkringsperioder enligt wao/aaw/waz (14)

versicherungszeiten ab dem 1. januar 1957.
försäkringsperioder fr.o.m. 1.1.1957.

art der versicherungszeiten/art der beiträge:
typ av försäkringsperiod/typ av avgift:

- im falle des absatzes 1 versicherungszeiten,
- i fall som avses i punkt 1, försäkringsperioder

aow- und anw-versicherungszeiten (14) (17)
försäkringsperioder enligt aow/anw (14) (17)

begründung der gleichstellung von zeiten mit versicherungszeiten
skäl till att perioderna behandlas som försäkringsperioder (15)

eigenen versicherungszeiten des antragstellers, siehe e 205.
den sökandes egna försäkringsperioder, se e 205.

versicherungszeiten, sofern diese rechtsvorschriften versicherungszeiten verlangen,
försäkringsperioder, om det i lagstiftningen krävs försäkringsperioder,

diese wird ausschließlich nach den deutschen versicherungszeiten ermittelt.
denna skall beräknas uteslutande på grundval av tyska försäkringsperioder.

für strafvollzugsbedienstete mit polnischen dienstzeiten und ausländischen versicherungszeiten:
för kriminalvårdspersonal när det gäller polska tjänstgöringsperioder och utländska försäkringsperioder:

auf die versicherungszeiten politisch verfolgter wird ein steigerungsfaktor angewandt.
försäkringsperioderna måste förlängas för politiskt förföljda.

versicherungszeiten wirksam für einkommensabhängige renten/ entschädigung bei krankheit
försäkringsperioder som ger rätt till inkomstgrundad pension/sjukersättning

ausschließlich polnische versicherungszeiten zurückgelegt haben und in deutschland wohnen
uteslutande polska försäkringsperioder och är bosatta i tyskland

vom (ehemaligen) ehegatten zurückgelegten versicherungszeiten, siehe e 205.
försäkringsperioder som fullgjorts av (tidigare) make/maka, se e 205.