From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vervollständigen
komplettera
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
(zu vervollständigen)
(kompletteras senare).
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
alben vervollständigen
complete my album
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
(noch zu vervollständigen)
(kompletteras senare.)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
entsprechend zu vervollständigen
kompletteras som tillämpligt
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 16
Quality:
entsprechend zu vervollständigen.
lÄkemedel fÖr vuxna
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
[national zu vervollständigen]
[kompletteras nationellt]
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 14
Quality:
den vereinbarten rechtsrahmen vervollständigen
fullborda den överenskomna rättsliga ramen.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ich möchte es gerne vervollständigen.
jag skulle vilja komplettera det.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
finanzierungsbeteiligung dritter [noch zu vervollständigen]
bidrag från tredjepart [ska kompletteras]
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
für Österreich und schweden zu vervollständigen.
kvarstår att fullgöra för Österrike och sverige
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
die ergebnisse zeigen, ...(zu vervollständigen).
resultaten visar
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
hartkapsel, kapsel (entsprechend zu vervollständigen)
kapsel, hård, kapsel (kompletteras som tillämpligt)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
besondere lagerungshinweise 45 [national zu vervollständigen]
sÄrskilda fÖrvaringsanvisningar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
[siehe anhang i – national zu vervollständigen]
(se bilaga i - kompletteras nationellt)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
die annahme des vorschlags wird die derzeitigen rechtsakte vervollständigen.
genom förslaget kompletteras gällande lagstiftning.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
saccharase-isomaltase-mangel (entsprechend zu vervollständigen)
som tillämpligt)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
verbessern, ja, vervollständigen, ja, in frage stellen, nein!
förbättra- ja, komplettera- ja. sätta frågetecken för- definitivt nej!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
die verordnung (ewg) nr. 1756/93 ist deshalb zu vervollständigen.
den bör därför kompletteras.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cisaprid 10 mg (als cisaprid monohydrat:... entsprechend zu vervollständigen)
cisaprid 10 mg (som cisapridmonohydrat: … kompletteras som tillämpligt)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality: