Results for wm translation from German to Swedish

wm
wm

außenbordmotoren und wm-motoren
utombordsmotorer och vattenskotermotorer

herunterladen einer wm-app (+/- 30 mb)
ladda ned 1 vm-app (+/- 30 mb)

auslöseschwelle (s) für die leistungsdichte (wm–2)
strålningstäthet, al(s) (wm–2)

wm-data erbringt seine dienstleistungen hauptsächlich in den nordischen ländern.
wm-data har sin huvudsakliga verksamhet i de nordiska länderna.

was sie mit der visapflicht für die wm erreichen wollen, haben sie schon erklärt.
ni har redan förklarat vad er avsikt är när ni tänker införa visumkrav vid vm .

betrifft: regelung für den verkauf der eintrittskarten für die fußball-wm 1998
angående: tilldelningssystem för biljetter till fotbolls-vm 1998

in litauen lag die beschäftigung in den sektoren wwt und wm im jahr 2000 bei etwa 15.000 personen.
i litauen fanns år 2000 cirka 15 000 arbetstillfällen inom sektorerna avfalls- och avloppshantering.

sie sollte natürlich so ausgewogen und kompetent sein wie bei frankreichs siegreicher elf beim wm-finale am sonntag.
den bör förstås vara lika balanserad och skicklig som frankrikes vinnande fotbollslag i söndags .

um die verantwortlichkeit zu gewährleisten, müssen nach der wm das ausmaß des problems während der wm in deutschland untersucht sowie die getroffenen maßnahmen bewertet werden.
efter fotbolls-vm behöver man, för att se till att ansvar tas, göra en uppskattning av problemets omfattning i tyskland under fotbolls-vm , samt en uppskattning av de åtgärder som vidtagits.

kommission genehmigt schwedisches gemeinschaftsunternehmen von saab und wm-data, das technische beratung für die luftfahrt- und kraftfahrzeugindustrie anbieten wird
kommissionen godkänner att saab och wm-data bildar ett svenskt gemensamt företag för att tillhandahålla konsulttjänster till flyg- och bilindustrin

da ich vorsitzende der frauenorganisation der europäischen sozialdemokraten bin, haben wir eine unterschriftenaktion durchgeführt, bei der maßnahmen gegen menschenhandel gefordert werden, und zwar insbesondere im zusammenhang mit der wm.
som ordförande för partiet för europeiska socialdemokratiska kvinnor startade vi en namninsamling för att uppmana till handling för att förhindra människohandel, särskilt i samband med fotbolls-vm .

aufgrund des urteils des gerichts erster instanz in der rechtssache t-33/01, infront wm gegen kommission, stellt die erklärung, dass maßnahmen gemäß artikel 3a absatz 1 der richtlinie 89/552/ewg mit dem gemeinschaftsrecht vereinbar sind, eine entscheidung im sinne von artikel 249 eg-vertrag dar, die deshalb von der kommission zu genehmigen ist.
det följer av förstainstansrättens dom i mål t-33/01, infront wm ag mot europeiska kommissionen, att förklaringen att de åtgärder som vidtagits i enlighet med artikel 3a.1 i direktiv 89/552/eeg är förenliga med gemenskapsrätten utgör ett beslut i den mening som avses i artikel 249 i eg-fördraget och som därför måste antas av kommissionen.