Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der antrag betrifft die zulassung der zur zusatzstoffkategorie „ernährungsphysiologische zusatzstoffe“ zählenden zubereitung zinkchelat des hydroxyanalogs von methionin als zusatzstoff in futtermitteln für alle tierarten.
ansökan gäller godkännande i kategorin ”näringstillsatser” av zinkkelat av hydroxisubstituerat metionin som fodertillsats för alla djurarter.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
der antrag betrifft die zulassung von kupferchelat des hydroxyanalogs von methionin, das in die zusatzstoffkategorie „ernährungsphysiologische zusatzstoffe“ einzuordnen ist, als futtermittelzusatzstoff für alle tierarten.
ansökan gäller godkännande i kategorin ”näringstillsatser” av kopparkelat av hydroxisubstituerat metionin som fodertillsats för alla djurarter.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
(3) der antrag bezieht sich auf die zulassung der zur zusatzstoffkategorie "ernährungsphysiologische zusatzstoffe" zählenden zubereitung selenmethionin als futtermittelzusatzstoff für alle tierarten.
(3) ansökan gäller godkännande i kategorin%quot%näringstillsatser%quot% av preparatet selenometionin som fodertillsats för alla arter.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
der antrag betrifft die zulassung der zur zusatzstoffkategorie „technologische zusatzstoffe“ zählenden zubereitung pediococcus pentosaceus (dsm 16244) als zusatzstoff in futtermitteln für alle tierarten.
ansökan gäller godkännande av pediococcus pentosaceus (dsm 16244) som fodertillsats för alla djurarter i kategorin ”tekniska tillsatser”.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(3) der antrag betrifft die zulassung der zur zusatzstoffkategorie "zootechnische zusatzstoffe" zählenden zubereitung enterococcus faecium (biomin imb52) als futtermittelzusatzstoff für masthühner.
(3) ansökan gäller godkännande i kategorin%quot%zootekniska tillsatser%quot% av preparatet enterococcus faecium (biomin imb52) som fodertillsats för slaktkycklingar.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting