Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tue wohl deinem knecht, daß ich lebe und dein wort halte.
gawan ng mabuti ang iyong lingkod, upang ako'y mabuhay; sa gayo'y aking susundin ang iyong salita.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
daniel aber redete mit dem könig: der könig lebe ewiglich!
sinabi nga ni daniel sa hari, oh hari, mabuhay ka magpakailan man.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
fingen an und sprachen zum könig nebukadnezar: der könig lebe ewiglich!
sila'y nagsisagot, at nangagsabi kay nabucodonosor na hari, oh hari, mabuhay ka magpakailan man.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: