Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i do not want to lose you!
ayaw kong mawala ka sa akin!
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da floh er vor seinen brüdern und wohnte im lande tob. und es sammelten sich zu ihm lose leute und zogen aus mit ihm.
nang magkagayo'y tumakas si jephte sa harap ng kaniyang mga kapatid, at tumahan sa lupain ng tob: at doo'y nakipisan kay jephte ang mga lalaking walang kabuluhan, at nagsilabas na kasama niya.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der wein macht lose leute, und starkes getränk macht wild; wer dazu lust hat, wird nimmer weise.
ang alak ay manunuya, ang matapang na alak ay manggugulo; at sinomang napaliligaw sa kaniya ay hindi pantas.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sehet zu, daß euch niemand beraube durch die philosophie und lose verführung nach der menschen lehre und nach der welt satzungen, und nicht nach christo.
kayo'y magsipagingat, baka sa inyo'y may bumihag sa pamamagitan ng kaniyang pilosopia at walang kabuluhang pagdaraya, ayon sa sali't saling sabi ng mga tao, ayon sa mga pasimulang aral ng sanglibutan, at di ayon kay cristo:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
loser
loser
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: