Results for schlaf gut translation from German to Tagalog

schlaf gut
matulog na kayo

schlaf
tulog

gut
naiisip kita

gute nacht und schlaf gut
magandang gabi at matulog na rin

das schmeckt gut
ang sarap

geht's dir gut
sige ba

hast du gut geschlafen
ka ba

gut, du hast gewonnen.
sige na nga, panalo ka na.

mir ghet es gut und dir?
buti na lang kasama kita

von deinem schelten, gott jakobs, sinkt in schlaf roß und wagen.
sa iyong saway oh dios ni jacob, ang karo at gayon din ang kabayo ay nahandusay sa mahimbing na pagkakatulog.

und abraham gab all sein gut isaak.
at ibinigay ni abraham ang lahat ng kaniyang tinatangkilik kay isaac.

wie geht es dir jakob ich hoffe gut
kamusta ka

pass gut auf dich auf und genieße deine arbeit
ayos lang ako. at ikaw ?

das deuchte absalom gut und alle Ältesten in israel.
at ang sabi ay nakalugod na mabuti kay absalom, at sa lahat ng matanda sa israel.

im traum, im nachtgesicht, wenn der schlaf auf die leute fällt, wenn sie schlafen auf dem bette,
sa isang panaginip, sa isang pangitain sa gabi, pagka ang mahimbing na pagkakatulog ay nahuhulog sa mga tao, sa mga pagkakatulog sa higaan;

denn solches ist gut und angenehm vor gott, unserm heiland,
ito'y mabuti at nakalulugod sa paningin ng dios na ating tagapagligtas;

und müssest hernach seufzen, wenn du leib und gut verzehrt hast,
at ikaw ay manangis sa iyong huling wakas, pagka ang iyong laman at ang iyong katawan ay natunaw,

sie müssen entlassen werden, madam, weil es nicht gut für sie sein wird
kakailanganin mo na madam ilabas dahil hindi makakabuti sayo

darum sind auch viele schwache und kranke unter euch, und ein gut teil schlafen.
dahil dito'y marami sa inyo ang mahihina at mga masasaktin, at hindi kakaunti ang nangatutulog.

der gottlosen arbeit wird fehlschlagen; aber wer gerechtigkeit sät, das ist gewisses gut.
ang masama ay nakikinabang ng mga marayang sahod: nguni't ang naghahasik ng katuwiran ay nagtatamo ng tiwasay na ganting pala.