Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oder wollen wir dem herrn trotzen? sind wir stärker denn er?
o minumungkahi baga natin sa paninibugho ang panginoon? tayo baga'y lalong malakas kay sa kaniya?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
und der posaune ton ward immer stärker. mose redete, und gott antwortete ihm laut.
at nang lumalakas ng lumalakas ang tunog ng pakakak ay nagsasalita si moises, at sinasagot siya ng dios sa pamamagitan ng tinig.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
meine herrlichkeit erneute sich immer an mir, und mein bogen ward immer stärker in meiner hand.
ang aking kaluwalhatian ay sariwa sa akin, at ang aking busog ay nababago sa aking kamay.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
und die hand der kinder israel ward immer stärker wider jabin, der kanaaniter könig, bis sie ihn ausrotteten.
at nanaig ang kamay ng mga anak ni israel ng higit at higit laban kay jabin na hari sa canaan, hanggang sa naigiba nila si jabin na hari sa canaan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
denn die göttliche torheit ist weiser, als die menschen sind; und die göttliche schwachheit ist stärker, als die menschen sind.
sapagka't ang kamangmangan ng dios ay lalong marunong kay sa mga tao; at ang kahinaan ng dios ay lalong malakas kay sa mga tao.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: