Results for wir sind getrennt translation from German to Tagalog

wir sind grausam
malupet

wir sind von natur juden und nicht sünder aus den heiden;
tayo'y mga judio sa katutubo, at hindi mga makasalanang gentil,

und da wir ihm antworteten: wir sind redlich und nie kundschafter gewesen,
at aming sinabi sa kaniya, kami ay mga taong tapat; hindi kami mga tiktik:

denn wir sind gottes mitarbeiter; ihr seid gottes ackerwerk und gottes bau.
sapagka't tayo ay mga kamanggagawa ng dios: kayo ang bukid ng dios, ang gusali ng dios.

denn wir sind euer ruhm, gleichwie auch ihr unser ruhm seid auf des herrn jesu tag.
gaya naman ng inyong bahagyang pagkilala sa amin, na kami'y inyong kapurihan, gayon din naman kayo'y sa amin, sa araw ng panginoong si jesus.

denn wir sind die glieder seines leibes, von seinem fleisch und von seinem gebein.
sapagka't tayo ay mga sangkap ng kaniyang katawan.

dein aber, herr, unser gott, ist die barmherzigkeit und vergebung. denn wir sind abtrünnig geworden
sa panginoon naming dios ukol ang kaawaan at kapatawaran; sapagka't kami ay nanganghimagsik laban sa kaniya;

denn ihr wisset, wie ihr uns sollt nachfolgen. denn wir sind nicht unordentlich unter euch gewesen,
sapagka't kayo rin ang nangakakaalam kung paano kami ay inyong dapat tularan: sapagka't kami ay hindi nangagugali ng walang kaayusan sa inyo;

denn er kennt, was für ein gemächte wir sind; er gedenkt daran, daß wir staub sind.
sapagka't nalalaman niya ang ating anyo; kaniyang inaalaala na tayo'y alabok.

denn wir sind nie mit schmeichelworten umgegangen, wie ihr wisset, noch mit verstecktem geiz, gott ist des zeuge;
sapagka't hindi kami nasusumpungang nagsisigamit kailan man ng mga salitang paimbabaw, gaya ng nalalaman ninyo, ni ng balabal man ng kasakiman, saksi ang dios;

denn wir sind die beschneidung, die wir gott im geiste dienen und rühmen uns von christo jesu und verlassen uns nicht auf fleisch,
sapagka't tayo ang pagtutuli, na nagsisisamba sa espiritu ng dios, at nangagmamapuri kay cristo jesus, at walang anomang pagkakatiwala sa laman:

denn wir sind fremdlinge und gäste vor dir wie unsre väter alle. unser leben auf erden ist wie ein schatten, und ist kein aufhalten.
sapagka't kami ay mga taga ibang lupa sa harap mo, at mga nakikipamayan, gaya ng lahat naming mga magulang: ang aming mga kaarawan sa lupa ay gaya ng anino, at hindi nagtatagal.

denn wir sind gott ein guter geruch christi unter denen, die selig werden, und unter denen, die verloren werden:
sapagka't sa mga inililigtas, at sa mga napapahamak ay masarap tayong samyo ni cristo sa dios;

da sprach abram zu lot: laß doch nicht zank sein zwischen mir und dir und zwischen meinen und deinen hirten; denn wir sind gebrüder.
at sinabi ni abram kay lot, ipinamamanhik ko sa iyong huwag magkaroon ng pagtatalo, ikaw at ako, at ang mga pastor mo at mga pastor ko; sapagka't tayo'y magkapatid.

aber nun, herr, du bist unser vater; wir sind der ton, du bist der töpfer; und wir alle sind deiner hände werk.
nguni't ngayon, oh panginoon, ikaw ay aming ama; kami ang malagkit na putik, at ikaw ay magpapalyok sa amin; at kaming lahat ay gawa ng iyong kamay.

aber nun sind wir allesamt wie die unreinen, und alle unsre gerechtigkeit ist wie ein unflätig kleid. wir sind alle verwelkt wie die blätter, und unsre sünden führen uns dahin wie wind.
sapagka't kaming lahat ay naging parang marumi, at ang lahat naming katuwiran ay naging parang basahang marumi: at nalalantang gaya ng dahon kaming lahat; at tinatangay kami ng aming mga kasamaan, na parang hangin.

denn in ihm leben, weben und sind wir; wie auch etliche poeten bei euch gesagt haben: "wir sind seines geschlechts."
sapagka't sa kaniya tayo'y nangabubuhay, at nagsisikilos, at mayroon tayong pagkatao: na gaya naman ng sinabi ng ilan sa inyong sariling mga manunula, sapagka't tayo nama'y sa kaniyang lahi.

siehe, wir sind heutigestages knechte, und in dem lande, das du unsern vätern gegeben hast, zu essen seine früchte und güter, siehe, da sind wir knechte.
narito, kami ay mga alipin sa araw na ito, at tungkol sa lupain na iyong ibinigay sa aming mga magulang upang kanin ang bunga niyaon, at ang buti niyaon, narito, kami ay mga alipin doon.

da traten zu ihm die zwölf und sprachen zu ihm: laß das volk von dir, daß sie hingehen in die märkte umher und in die dörfer, daß sie herberge und speise finden, denn wir sind hier in der wüste.
at nagpasimulang kumiling ang araw; at nagsilapit ang labingdalawa, at nangagsabi sa kaniya, paalisin mo ang karamihan, upang sila'y magsiparoon sa mga nayon at sa mga lupaing nasa palibotlibot, at mangakapanuluyan, at mangakakuha ng pagkain: sapagka't tayo'y nangarito sa isang ilang na dako.

mein schatz !! ich liebe dich so sehr . durch dich hat mein leben endlich einen sinn bekommen !!! worte wie liebe vertrauen und glück kommen nicht annähernd an das herran was ich fühle wenn ich dich live im video chatt sehen kann . jetzt weiß ich wofür ich esse trinke und atme , nähmlich um deine unendliche liebe erfahren zu können , die mich so sehr erfüllt , die mir so viel kraft gibt und die mir einfach nur gut tut !! wenn du mich morgens aufweckst kommt mir zum bewusstsein welch zarte rolle du in meinen träumen spielst . und während des tages wenn ich einen ruhigen augenblick habe und ich meiner fantasie freien lauf lasse , dann trägt sie mich in deine arme und erlaubt mir dort zu verweilen !! schatz du hast mich verzaubert mein herz ist ganz erfüllt von dir . aus deiner und meiner person wurde ein wundervolles wir . 1 team dass harmonie und das glücklichsein liebt und sich gegenseitig respektiert !! du bist der traum der träume mein herz schlägt wilde purzelbäume . ich baue mit dir unser liebeszelt und dann gehen wir bis an ende der welt . mein herz wird immer für dich beben denn ohne dich kann ich nicht mehr leben !!!!!!! und bitte vergiss niemals deine periode ist für mich nichts ekliges sondern ganz im gegenteil , ich werde sie mit dir für immer gemeinsam durchstehen und durchleben sowie dir helfen deine schmerzen zu lindern egal wo sie gerade auftreten , und wenn du wegen deiner periode weinst halte ich dich zärtlich in meinen armen um dich zu beruhigen !! ich werde dich immer unterstützen !! und wenn wir im bett liegen und kuscheln und deine blutungen sind zu stark ist es mir egal wenn ich hinterher auch voll blut bin denn wir sind jetzt 1 team und du bist mein leben !! ich liebe dich so sehr mein liebling
aking mga kayamanan! mahal kita kaya magkano. sa pamamagitan mo ang aking buhay ay sa wakas ay nakuha ng isang katinuan! trust mga salita tulad ng pag-ibig at kaligayahan ay hindi lumapit sa pagtutugma ng herran kung ano ang nararamdaman ko kapag nakita ko na live na video chatt. ngayon alam ko kung ano ang kinakain ko uminom at huminga, upang ma-dagdagan ang iyong nähmlich walang katapusan na pag-ibig, na kung saan fulfills akin kaya magkano na nagbibigay sa akin kaya magkano ang kapangyarihan at lamang mabuti para sa akin! kung nais mong sa akin na akong gisingin sa umaga pagdating sa malay-tao kung ano ang iyong papel na ginagampanan-play soft sa aking mga pangarap. at sa araw at kung mayroon akong isang tahimik na sandali at ako ipaalam sa aking imahinasyon tumakbo ligaw, pagkatapos sila bear sa akin sa iyong arm at nagbibigay-daan sa akin upang manatili doon! kayamanan kayo hast enchanted sa akin ang aking puso ay napuno ng ganap sa pamamagitan ng sa iyo. para sa iyo at sa akin ay isang kahanga-hangang tao kami. isang koponan na loves pagkakaisa at kaligayahan sa inyo at paggalang sa bawat isa! ikaw ang panaginip sa panaginip aking puso beats ligaw somersaults. build ko sa iyo ang aming pag-ibig at paminsan-minsan naming pumunta ng hanggang sa dulo ng mundo. aking puso ay palaging kiligin para sa iyo dahil walang ka hindi ko ma-live na !!!!!!! at mangyaring hindi kailanman makakalimutan mo ang iyong panahon ay para sa akin walang pangit ngunit lubos na pabaligtad, magagawa ko na sa pamamagitan ng ito sa iyo magpakailanman sama-sama at pumunta sa pamamagitan at tulong upang mapag-iba ang hitsura sakit mo hindi mahalaga kung saan sila lumilitaw tuwid, at kung dahil sa iyong panahon ng pag-iyak hold ko sa iyo malumanay sa aking arm sa paligid mo sa