Results for zwillinge translation from German to Tagalog

und da sie gebären sollte, wurden zwillinge in ihrem leib gefunden.
at nangyari, na sa pagdaramdam niya, na, narito, kambal ang nasa kaniyang tiyan.

ja, mein sohn, du hast recht, denn deine zwillinge sind nur purer luxus
oo anak tama ka dahil ang iyong kambal ay puro mga luho lang

da nun die zeit kam, daß sie gebären sollte, siehe, da waren zwillinge in ihrem leibe.
at nang matupad ang mga araw ng kaniyang kapanganakan, narito't kambal sa kaniyang bahay-bata.

nach drei monaten aber fuhren wir aus in einem schiffe von alexandrien, welches bei der insel überwintert hatte und hatte ein panier der zwillinge.
at nang makaraan ang tatlong buwan ay nagsilayag kami sa isang daong alejandria na tumigil ng tagginaw sa pulo, na ang sagisag ay ang magkapatid na kambal.

deine zähne sind wie eine herde schafe, die aus der schwemme kommen, die allzumal zwillinge haben, und es fehlt keiner unter ihnen.
ang iyong mga ngipin ay gaya ng kawan ng mga babaing tupa, na nagsiahong mula sa pagpaligo; na bawa't isa'y may anak na kambal, at walang baog sa kanila.

deine zähne sind wie eine herde schafe mit bechnittener wolle, die aus der schwemme kommen, die allzumal zwillinge haben, und es fehlt keiner unter ihnen.
ang iyong mga ngipin ay gaya ng mga kawan ng mga tupa na bagong gupit, na nagsiahong mula sa pagpaligo, na bawa't isa'y may anak na kambal, at walang baog sa kanila.

mögest du es bauen, damit wir deinen zwilling ausliefern können und alles vorbei ist
nawa'y itayo mo ito para maihatid namin ang iyong kambal at tapos na ang lahat