Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bereits verbunden
முன்னரே இணைக்கப்பட்டுள்ளது
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bereits geöffnet.
ஏற்கனவே திறக்கப் பட்டுள்ளது
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
name bereits registriert.
பà¯à®©à¯à®ªà¯à®ªà¯à®¯à®°à¯ à®à®±à¯à®à®©à®µà¯ பதிவ௠à®à¯à®¯à¯à®¯à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 existiert bereits.
'% 1' எனும் பெயர் கொண்ட குழு ஏற்கனவே உள்ளது!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1: bereits vorhandenqsystemsemaphore
qsystemsemaphore
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
datei existiert bereits
கோப்பு இருக்கிறது
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
adresse wird bereits verwendet
பயன்பாட்டிலுள்ள முகவரிி
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kürzel wird bereits benutzt.
முன்பே பயன்பாட்டில் இருந்த திறவுச்சொல்கள்
Last Update: 2013-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
kalender %1 existiert bereits
% 1 நாள்காட்டி ஏற்கனவே உள்ளது
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
der name %1 existiert bereits.
பெயர்% 1 ஏற்கனவே உள்ளது.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die datei wird bereits geladen
கோப்பு முன்பே நினைவேறுகிறது
Last Update: 2013-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
der kartenleser wird bereits benutzt.
கார்டுரீடர் முன்பே பயன்பாட்டில் உள்ளது
Last Update: 2013-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
bereits berichtet@info bug resolution
@ info bug resolution
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
das design %1 existiert bereits.
% 1 பின்னணி ஏற்கனவே உள்ளது
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ein weiterer datensicherungsvorgang läuft bereits
மற்றொரு காப்பு நடவடிக்கை ஏற்கனவே இயங்கிக்கொண்டிருக்கின்றது
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
der angegebene ordner existiert bereits.
குறிப்பிட்ட அடைவு ஏற்கனவே உள்ளது
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
der rechner„ %1“ existiert bereits.
புரவலன் '% 1' ஏற்கெனவே உள்ளது.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dieser artikel wurde bereits versendet.
கட்டுரை ஏற்கனவே அனுப்பப்பட்டது.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bereits heruntergeladene nachrichten als gelesen markieren
முன்பே பதிவிறக்கப் பட்டிருந்தால் செய்திகளை படித்ததாக குறிக்கவும்
Last Update: 2013-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ein ordner namens %1 existiert bereits.
% 1 எனும் அடைவு ஏற்கனவே உள்ளது.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: