Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die anwendung %s ist abgestürzt. informationen zum programmabsturz sind erfolgreich gesammelt worden. die abgestürzte anwendung ist bug-buddy nicht bekannt, daher kann der fehlerbericht nicht an die gnome-fehlerdatenbank gesendet werden. bitte speichern sie den fehler in einer textdatei und melden ihn in der fehlerdatenbank der betroffenen anwendung.
%s மென் பொருள் செயலிழந்ததை குறித்து தகவல்கள் வெற்றிகரமாக தொகுக்கப்பட்டது. செயலிழந்த மென் பொருள் ஐ பக் படிக்கு தெரியாது ஆகவே வழு அறிக்கையை க்னோம் பக்சில்லாவுக்கு அனுப்ப இயலவில்லை. வழு அறிக்கையை உரை கோப்பாக சேகரித்து இந்த மென் பொருள் இன் வழு கண்காணிப்போருக்கு அனுப்பவும்.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: