Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wenig energie
குறைவான சக்தி
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wenig überraschend.
அங்கு இல்லை ஆச்சரியங்கள்.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
syntaxfehler: zu wenig argumente
நெறி வழு: போதுமாக துப்புகள் இல்லை
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
und ein wenig von den letzten.
பின்னவர்களில், ஒரு சொற்பத்தொகையினரும் -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allgemeiner dialoghintergrund (wenig farben)
மங்கலான பொது பலக பின்னணி
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die beide hatten wenig zu essen
கதை
Last Update: 2015-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilder für dialoge (wenig farben)
பலகங்களுக்கான மங்கலான படங்கள்
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nur ein wenig schliefen sie in der nacht,
அவர்கள் இரவில் மிகவும் சொற்ப நேரமேயன்றித் தூங்கமாட்டார்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aussehen der analogen uhr (wenig farben)
மங்கலான மரபு கடிகார முகப்பு
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die hälfte von ihr, oder verringere sie ein wenig
அதில் பாதி (நேரம்) அல்லது அதில் சிறிது குறைத்துக் கொள்வீராக!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
und nur wenig gibt und dann (auch) aufhört?
அவன் ஒரு சிறிதே கொடுத்தான், பின்னர் (கொடுக்க வேண்டியதைக் கொடாது) நிறுத்திக் கொண்டான்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die hälfte davon oder verringere davon ein wenig,
அதில் பாதி (நேரம்) அல்லது அதில் சிறிது குறைத்துக் கொள்வீராக!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
floyd-steinberg-farbe (wenig speicher)
ஃபிலாய்ட் - ஸ்டெய்ன்பெர்க் நிறம் (குறைவான நினைவகம்)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nur ein wenig pflegten sie in der nacht zu schlafen,
அவர்கள் இரவில் மிகவும் சொற்ப நேரமேயன்றித் தூங்கமாட்டார்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esst und vergnügt euch ein wenig, ihr seid schwer verfehlende.
(பொய்யாக்குவோரே உலகில்) இன்னும் கொஞ்ச (கால)ம் நீங்கள் புசித்துக் கொண்டும், சுகித்துக்கொண்டும் இருங்கள் - நிச்சயமாக நீங்கள் குற்றவாளிகளே.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
genauso wenig wie die, die jenseits des rampenlichts dienst tun.
அதேபோல் நாம் மறக்க வேண்டும்... நாங்கள் எங்கள்
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- "eßt und genießt ein wenig, ihr seid ja Übeltäter."
(பொய்யாக்குவோரே உலகில்) இன்னும் கொஞ்ச (கால)ம் நீங்கள் புசித்துக் கொண்டும், சுகித்துக்கொண்டும் இருங்கள் - நிச்சயமாக நீங்கள் குற்றவாளிகளே.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
darum gewähre nun den ungläubigen aufschub, ein klein wenig aufschub.
எனவே, காஃபிர்களுக்கு நீர் அவகாசமளிப்பீராக, சொற்பமாக அவகாசம் அளிப்பீராக.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das sind nicht die worte eines dichters. wie wenig ihr glaubt!
இது ஒரு கவிஞனின் சொல்லன்று (எனினும்) நீங்கள் மிகவும் சொற்பமாகவே நம்புகிறீர்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das ist nicht die rede eines dichters. aber ihr seid ja so wenig gläubig.
இது ஒரு கவிஞனின் சொல்லன்று (எனினும்) நீங்கள் மிகவும் சொற்பமாகவே நம்புகிறீர்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: