Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die kinder levis: gerson, kahath und merari.
บุตรชายของเลวี คือ เกอร์โชน โคฮาท และเมราร
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
des sohnes jahats, des sohnes gersons, des sohnes levis.
ผู้เป็นบุตรชายยาหาท ผู้เป็นบุตรชายเกอร์โชม ผู้เป็นบุตรชายเลว
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
5:27 die kinder levis waren: gerson, kahath und merari.
บุตรชายของเลวีคือ เกอร์โชม โคฮาท และเมราร
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
und dies waren die kinder levis mit namen: gerson, kahath, merari.
ต่อไปนี้เป็นชื่อบุตรชายของเลวี คือเกอร์โชน โคฮาท และเมราร
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
des sohnes jizhars, des sohnes kahaths, des sohnes levis, des sohnes israels.
ผู้เป็นบุตรชายอิสฮาร์ ผู้เป็นบุตรชายโคฮาท ผู้เป็นบุตรชายเลวี ผู้เป็นบุตรชายอิสราเอ
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
6:1 so sind nun die kinder levis diese: gerson, kahath, merari.
บุตรชายของเลวีคือ เกอร์โชม โคฮาท และเมราร
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
die kinder merari sind diese: maheli und musi. das sind die geschlechter levis nach ihrer abstammung.
บุตรชายของเมรารีชื่อ มาฮาลี และมูชี คนเหล่านี้เป็นครอบครัวต่างๆของเลวีตามพงศ์พันธุ์ของเข
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
die kinder meraris nach ihren geschlechtern waren; maheli und musi. dies sind die geschlechter levis nach ihren vaterhäusern.
และบุตรชายของเมรารีตามครอบครัว คือมาลี และมูชี นี่เป็นครอบครัวคนเลวี ตามเรือนบรรพบุรุษของเข
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
der war ein sohn matthats, der war ein sohn levis, der war ein sohn melchis, der war ein sohn jannas, der war ein sohn josephs,
ซึ่งเป็นบุตรมัทธัต ซึ่งเป็นบุตรเลวี ซึ่งเป็นบุตรเมลคี ซึ่งเป็นบุตรยันนาย ซึ่งเป็นบุตรโยเซ
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
17:18 aber den namen aarons sollst du schreiben auf den stecken levis. denn je für ein haupt ihrer vaterhäuser soll ein stecken sein.
เขียนชื่อของอาโรนไว้บนไม้เท้าของคนเลวี เพราะจะมีไม้เท้าอันเดียวสำหรับหัวหน้าเรือนบรรพบุรุษหนึ่
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
und amrams weib hieß jochebed, eine tochter levis, die ihm geboren ward in Ägypten; und sie gebar dem amram aaron und mose und ihre schwester mirjam.
ภรรยาของอัมรามคือโยเคเบดบุตรสาวของเลวีเกิดแก่เลวีที่อียิปต์ และนางคลอดบุตรให้อัมรามชื่อ อาโรนและโมเสส และมิเรียมพี่สาวของเขาทั้งสอ
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aber deine brüder des stammes levis, deines vaters, sollst du zu dir nehmen, daß sie bei dir seien und dir dienen; du aber und deine söhne mit dir vor der hütte des zeugnisses.
และจงนำพี่น้องของเจ้ามาใกล้เจ้า ซึ่งเป็นตระกูลเลวี ตระกูลบิดาของเจ้า เพื่อเขาจะสมทบกับเจ้า และปรนนิบัติเจ้า ขณะที่เจ้าและบุตรชายปรนนิบัติอยู่ต่อหน้าพลับพลาพระโอวา
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dies sind die geschlechter levis: das geschlecht der libniter, das geschlecht der hebroniter, das geschlecht der maheliter, das geschlecht der musiter, das geschlecht der korahiter. kahath zeugte amram.
ต่อไปนี้เป็นครอบครัวของเลวี คือคนครอบครัวลิบนี คนครอบครัวเฮโบรน คนครอบครัวมาลี คนครอบครัวมูชี คนครอบครัวโคราห์ และโคฮาทให้กำเนิดบุตรชื่ออัมรา
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
17:23 des morgens aber, da mose in die hütte des zeugnisses ging, fand er den stecken aarons des hauses levi grünen und die blüte aufgegangen und mandeln tragen.
อยู่มาวันรุ่งขึ้นโมเสสได้เข้าไปในพลับพลาพระโอวาท ดูเถิด ไม้เท้าของอาโรนสำหรับวงศ์วานเลวีได้งอก มีดอกตูมและดอกบาน และเกิดผลอัลมันด์สุกบ้า
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: