Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der kinder levi viertausend und sechshundert,
จากคนเลวีสี่พันหกร้อ
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
der kinder adin sechshundert und fünfundfünzig;
คนอาดีน หกร้อยห้าสิบห้าค
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
der kinder adonikam sechshundert und sechsundsechzig;
คนอาโดนีคัม หกร้อยหกสิบหกค
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
der kinder von rama und geba sechshundert und einundzwanzig;
คนชาวรามาห์ และชาวเกบา หกร้อยยี่สิบเอ็ดค
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
und sie heiligten sechshundert rinder und dreitausend schafe.
และเครื่องบูชาที่มอบถวายไว้ มีวัวผู้หกร้อยตัว และแกะสามพันตั
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
also gab david ornan um den platz gold, am gewicht sechshundert lot.
ดาวิดจึงทรงชำระให้โอรนันเป็นทองคำน้ำหนักหกร้อยเชเขลเพื่อที่นั้
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
er war aber sechshundert jahre alt, da das wasser der sintflut auf erden kam.
เมื่อน้ำท่วมบนแผ่นดินโลกโนอาห์มีอายุได้หกร้อยป
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
das sind die kinder benjamins in ihren geschlechtern, an der zahl fünfundvierzigtausend und sechshundert.
เหล่านี้เป็นบุตรชายของเบนยามินตามครอบครัวของเขา และจำนวนของเขาเป็นสี่หมื่นห้าพันหกร้อยค
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
die kinder delaja, die kinder tobia, die kinder nekoda, sechshundert und zweiundfünfzig.
คือคนเดไลยาห์ คนโทบีอาห์ และคนเนโคดา รวมหกร้อยห้าสิบสองค
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
die kinder delaja, die kinder tobia und die kinder nekoda, sechshundert und zweiundvierzig;
คือคนเดลายาห์ คนโทบีอาห์ คนเนโคดา หกร้อยสี่สิบสองค
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aber die sechshundert gerüsteten mit ihren waffen, die von den kindern dan waren, standen vor dem tor.
ฝ่ายคนดานทั้งหกร้อยคนถืออาวุธทำสงคราม ยืนอยู่ที่ทางเข้าประตูรั้
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
da zogen von da aus den geschlechtern dan von zora und esthaol sechshundert mann, gerüstet mit ihren waffen zum streit,
คนครอบครัวดานหกร้อยคนสรรพด้วยเครื่องอาวุธทำสงครามยกทัพออกจากโศราห์และเอชทาโอ
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nur sechshundert mann wandten sich und flohen zur wüste, zum fels rimmon, und blieben im fels rimmon, vier monate.
แต่มีทหารหกร้อยคนหันกลับหนีเข้าไปในถิ่นทุรกันดารถึงศิลาริมโมน และไปอาศัยอยู่ที่ศิลาริมโมนสี่เดือ
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
und er machte aus denselben siebzigtausend träger und achtzigtausend hauer auf dem berge und dreitausend sechshundert aufseher, die das volk zum dienst anhielten.
พระองค์ทรงกำหนดให้เจ็ดหมื่นคนเป็นคนขนของ และให้แปดหมื่นคนสกัดหินที่ถิ่นเทือกเขา และคนสามพันหกร้อยคนเป็นผู้ดูแลให้ประชาชนทำงา
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
darnach war samgar, der sohn anaths; der schlug sechshundert philister mit einem ochsenstecken, und auch er erlöste israel.
ภายหลังเอฮูด มีชัมการ์บุตรชายอานาทผู้ใช้ประตักวัวฆ่าคนฟีลิสเตียเสียหกร้อยคน ท่านก็เป็นผู้ช่วยอิสราเอลให้รอดด้วยเหมือนกั
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
da zog david hin und die sechshundert mann, die bei ihm waren; und da sie kamen an den bach besor, blieben etliche stehen.
ดาวิดก็ยกออกติดตามพร้อมกับคนที่อยู่กับท่านหกร้อยนั้น และเขามาถึงลำธารเบโสร์ คนที่ล้าหลังก็พักอยู่ที่นั่
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
daß alle, die ins lager dans gehören, seien zusammen hundertsiebenundfünfzigtausend und sechshundert; und sie sollen die letzten sein im ausziehen mit ihrem panier.
จำนวนคนทั้งหมดที่นับเข้าในค่ายดาน เป็นหนึ่งแสนห้าหมื่นเจ็ดพันหกร้อยคน เมื่อออกเดินคนเหล่านี้จะเป็นพวกสุดท้าย เดินตามธงตระกูลของตน
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
saul aber blieb zu gibea am ende unter einem granatbaum, der in der vorstadt war; und des volks, das bei ihm war, waren bei sechshundert mann.
ซาอูลทรงพักอยู่ที่ชานเมืองกิเบอาห์ใต้ต้นทับทิม ซึ่งอยู่ที่ตำบลมิโกรน พลซึ่งอยู่ด้วยมีประมาณหกร้อยค
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
und alle seine knechte gingen an ihm vorüber; dazu alle krether und plether und alle gathiter, sechshundert mann, die von gath ihm nachgefolgt waren, gingen an dem könig vorüber.
บรรดาข้าราชการทั้งสิ้นเดินผ่านพระองค์ไป บรรดาคนเคเรธีและคนเปเลทกับคนกัท หกร้อยคนที่ติดตามพระองค์มาจากเมืองกัท ได้เดินผ่านพระพักตร์กษัตริย์ไ
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
er machte auch das haus des allerheiligsten, des länge war zwanzig ellen nach der weite des hauses, und seine weite war auch zwanzig ellen, und überzog's mit dem besten golde bei sechshundert zentner.
และพระองค์ทรงสร้างที่บริสุทธิ์ที่สุด คือความยาวของที่นั้นตามความกว้างของพระนิเวศ เป็นยี่สิบศอก และกว้างยี่สิบศอก พระองค์ทรงบุด้วยทองคำเนื้อดีหนักหกร้อยตะลันต
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: