Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der kinder arah siebenhundert und fünfundsiebzig;
คนอาราห์ เจ็ดร้อยเจ็ดสิบห้าค
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
und sein heer, zusammen zweiundsechzigtausend und siebenhundert.
พลโยธาที่นับไว้นี้มีหกหมื่นสองพันเจ็ดร้อยค
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
wurden gezählt zum stamme dan zweiundsechzigtausend und siebenhundert.
จำนวนคนในตระกูลดานเป็นหกหมื่นสองพันเจ็ดร้อยค
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
der kinder von lod, hadid und ono siebenhundert und einundzwanzig;
คนชาวโลด ชาวฮาดิด และชาวโอโน เจ็ดร้อยยี่สิบเอ็ดค
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
das sind die geschlechter manasses, an ihrer zahl zweiundfünfzigtausend und siebenhundert.
เหล่านี้เป็นครอบครัวของมนัสเสห์ และจำนวนของเขามีห้าหมื่นสองพันเจ็ดร้อยค
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
und hatten siebenhundert und sechsunddreißig rosse, zweihundert und fünfundvierzig maultiere,
ม้าของเขามีเจ็ดร้อยสามสิบหกตัว ล่อของเขาสองร้อยสี่สิบห้าตั
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
und sie hatten siebenhundert und sechsunddreißig rosse, zweihundert und fünfundvierzig maultiere,
ม้าของเขามีเจ็ดร้อยสามสิบหกตัว ล่อของเขามีสองร้อยสี่สิบห้าตั
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
der kinder von kirjath-arim, kaphira und beeroth siebenhundert und dreiundvierzig;
คนชาวคีริยาทอาริม ชาวเคฟีราห์ และชาวเบเอโรท เจ็ดร้อยสี่สิบสามค
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
der männer von kirjath-jearim, kaphira und beeroth siebenhundert und dreiundvierzig;
คนชาวคีริยาทเยอาริม เคฟีราห์ และเบเอโรท เจ็ดร้อยสี่สิบสามค
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
und er hatte siebenhundert weiber zu frauen und dreihundert kebsweiber; und seine weiber neigten sein herz.
พระองค์ทรงมีมเหสีเจ็ดร้อยคือเจ้าหญิง และนางห้ามสามร้อย และบรรดามเหสีของพระองค์ก็ทรงหันพระทัยของพระองค์ไปเสี
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aber aus tausend siebenhundert und fünfundsiebzig loten wurden gemacht der säulen haken, und ihre köpfe überzogen und ihre querstäbe.
แต่เงินหนึ่งพันเจ็ดร้อยเจ็ดสิบห้าเชเขลนั้นเขาใช้ทำขอสำหรับเสาและหุ้มบัวคว่ำของเสานั้น และทำราวยึดเสาด้ว
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
und opferten desselben tages dem herrn von dem raub, den sie gebracht hatten, siebenhundert ochsen und siebentausend schafe.
เขาทั้งหลายถวายสัตวบูชาแด่พระเยโฮวาห์ในวันนั้นจากข้าวของที่เขาได้ริบมา มีวัวผู้เจ็ดร้อยตัวและแกะเจ็ดพันตั
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
und die philister brachten josaphat geschenke, eine last silber; und die araber brachten ihm siebentausend und siebenhundert widder und siebentausend und siebenhundert böcke.
คนฟีลิสเตียบางพวกได้นำของกำนัลมาถวายเยโฮชาฟัท และนำเงินมาเป็นบรรณาการ และพวกอาระเบียได้นำฝูงแพะแกะ คือแกะผู้เจ็ดพันเจ็ดร้อยตัว และแพะผู้เจ็ดพันเจ็ดร้อยตัวมาถวายพระองค
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
17:14 derer aber, die an der plage gestorben waren, waren vierzehntausend und siebenhundert, ohne die, so mit korah starben.
บรรดาคนที่ตายด้วยภัยพิบัติมีหนึ่งหมื่นสี่พันเจ็ดร้อยคน ไม่นับคนที่ตายด้วยเรื่องของโคราห
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
und wurden des tages gezählt der kinder benjamin aus den städten sechsundzwanzigtausend mann, die das schwert auszogen, ohne die bürger zu gibea, deren wurden siebenhundert gezählt, auserlesene männer.
คราวนั้นคนเบนยามินรวมจำนวนทหารถือดาบออกจากบรรดาหัวเมืองได้สองหมื่นหกพันคน นอกจากชาวเมืองกิเบอาห์ ซึ่งนับทหารที่คัดเลือกแล้วได้เจ็ดร้อยค
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
und seine brüder, tüchtige männer, zweitausend und siebenhundert oberste der vaterhäuser. und david setzte sie über die rubeniter, gaditer und den halben stamm manasse zu allen händeln gottes und des königs.
กษัตริย์ดาวิดได้ทรงแต่งตั้งให้ท่านและพี่น้องของท่าน คือคนกล้าหาญสองพันเจ็ดร้อยคนผู้เป็นหัวหน้า ให้เป็นผู้ดูแลคนรูเบน คนกาด และคนตระกูลมนัสเสห์ครึ่งหนึ่ง ในกิจธุระทุกอย่างเกี่ยวกับพระเจ้า และกิจธุระเกี่ยวกับกษัตริย
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aber die syrer flohen vor israel. und david verderbte der syrer siebenhundert wagen und vierzigtausend reiter; dazu sobach, den feldhauptmann, schlug er, daß er daselbst starb.
คนซีเรียก็หนีจากอิสราเอล และดาวิดทรงประหารคนซีเรียซึ่งเป็นทหารรถรบเจ็ดร้อยคนกับทหารม้าสี่หมื่นคนเสีย และประหารโชบัคแม่ทัพของเขาทั้งหลายให้สิ้นชีวิตเสียที่นั่
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: