Results for überdurchschnittlich translation from German to Turkish

es ist nur in sehr geringen umfang verzerrung wahrzunehmen, aber im ganzen genommen sind die leistungen überdurchschnittlich gut.
Çok az miktardaki distorsiyon etkisi haricinde genel performans olukça yüksek seviyede.

daten aus zahlreichen studien belegen, dass der anteil der drogenkonsumenten in europäischen haftanstalten im vergleich zur allgemeinbevölkerung nach wie vor überdurchschnittlich hoch ist.
Çeşitli çalışmalardan elde edilen veriler avrupa’daki cezaevlerinde uyuşturucu kullanıcılarının halkın geneline oranla aşırı temsil edildiğine işaret etmeye devam etmektedir.

ein anderer, nicht unwesentlicher punkt ist die energiesparsamkeit der kamera, mit zirka 250 aufnahmen bei einer vollen akkuladung ist diese überdurchschnittlich.
İşlemcinin bir diğer önemli katkısı da kameranı enerji sarfiyatı konusunda görülüyor.

verglichen mit anderen substanzen war bei den ghb-fällen überdurchschnittlich häufig (84 %) eine einweisung in ein krankenhaus erforderlich.
eğlence ortamlarında, içkilerin ‘alkollenmesini’ engellemek üzere alınması gereken önlemler ve potansiyel aşırı doz durumunda alınması gereken tedbirlere ilişkin öneriler, ghb’yle ilgili yaygın verilen bilgiler için merkezi önem taşımaktadır.

die nationalen inhaftierungsraten liegen zwischen 65 und 320 haftinsassen je 100 000 einwohner, wobei die meisten mittel- und osteuropäischen mitgliedstaaten überdurchschnittlich hohe raten melden.
nezarette uyuşturucu enjekte edenler cezaevinde olmayan kullanıcılara oranla ekipmanlarını daha sık paylaşmaktadır.

die injektion von kokain birgt auch das risiko der ansteckung mit durch blut übertragbaren erkrankungen wie hiv und hepatitis c. akute kokainbedingte todesfälle durch Überdosierung werden selten gemeldet, und wenn, so handelt es sich um eine überdurchschnittlich hohe dosis.
kokain enjeksiyonu ayrıca hiv ve hepatit c gibi kanla geçen hastalıklarının bulaşması riskini de taşımaktadır.

diese vergleiche zeigen, dass der cannabiskonsum mit erheblich überdurchschnittlichen prävalenzraten des konsums sowohl legaler als auch illegaler drogen verbunden ist (46).
bu karşılaştırmalar esrar kullanımının hem yasal hem de yasadışı uyuşturucu kullanımına ilişkin olarak çok daha yüksek ortalama değerlerle ilişkili olduğunu ortaya koymaktadır (46).