Results for abstrakte kunst translation from German to Turkish

kunst
sanat

micro kunst
mikro sanat

& abstrakte operation
& Özet işlem

kunst van het o
savaş sanatı

die trollerei ist eine kunst.
trollemek bir sanattır.

jeder von uns ist kunst, gezeichnet vom leben
her birimiz sanattır, hayattan çizilir

auch die kunst ist mit der 15m-bewegung erblüht.
15m ile birlikte sanatta da bir patlama gözlendi.

spanien: auch die kunst blüht im globalen frühling auf
İspanya: küresel bahar'da sanat Çiçek açıyor

er machte auch im hause des allerheiligsten zwei cherubim nach der bildner kunst und überzog sie mit gold.
en kutsal yerde iki keruv heykeli yaptırarak altınla kaplattı.

und mache räuchwerk daraus, nach der kunst des salbenbereiters gemengt, daß es rein und heilig sei.
bir ıtriyatçı ustalığıyla bunlardan güzel kokulu bir buhur yap. tuzlanmış, saf ve kutsal olacak.

ich kehrte mein herz, zu erfahren und erforschen und zu suchen weisheit und kunst, zu erfahren der gottlosen torheit und irrtum der tollen,
kötülüğün akılsızlık, akılsızlığın delilik olduğunu anlamaya kafa yordum.

für diejenigen, die sich in der kunst des fotografierens üben wollen, ist sie ein guter einstieg in die ernsthafte arbeit mit einer digitalen spiegelreflexkamera.
dslr modellere iyi bir alternatif olan panasonic lumix fz18, fotoğrafçılık yeteneklerini geliştirmek isteyen ve dijital slr bir modele geçiş yapmayı planlayan kullanıcılar için iyi bir basamak.

das amtschild sollst du machen nach der kunst, wie den leibrock, von gold, blauem und rotem purpur, scharlach und gezwirnter weißer leinwand.
‹‹usta işi bir karar göğüslüğü yap. onu da efod gibi, altın sırmayla, lacivert, mor, kırmızı iplikle, özenle dokunmuş ince ketenden yap.

o timotheus! bewahre, was dir vertraut ist, und meide die ungeistlichen, losen geschwätze und das gezänke der falsch berühmten kunst,
ey timoteos, sana emanet edileni koru! kutsallıktan yoksun, boş sözlerden, yalan yere ‹‹bilgi›› denen düşüncelerin çelişkilerinden sakın.

da er aber solches zur verantwortung gab, sprach festus mit lauter stimme: paulus, du rasest! die große kunst macht dich rasend.
pavlus bu şekilde savunmasını sürdürürken festus yüksek sesle, ‹‹pavlus, çıldırmışsın sen! Çok okumak seni delirtiyor!›› dedi.

viele aber, die da vorwitzige kunst getrieben hatten, brachten die bücher zusammen und verbrannten sie öffentlich und überrechneten, was sie wert waren, und fanden des geldes fünfzigtausend groschen.
büyücülükle uğraşmış bir sürü kişi de kitaplarını toplayıp herkesin önünde yaktılar. kitapların değerini hesapladıklarında toplam elli bin gümüş tuttuğunu gördüler.

zu seinen wichtigsten aufgaben gehören die beratung des bundesministers, der gesetzgebenden körperschaften und der universitäten in den angelegenheiten der universitäten und in fragen der wissenschaftspolitik und der kunst sowie die beobachtung und analyse des österreichischen universitäts- und wissenschaftssystems unter bedachtnahme auf europäische und internationale entwicklungen und erarbeitung von vorschlägen zu dessen weiterentwicklung.
en önemli görevleri, bilim ve sanat politikasý ile ilgili üniversite konularýnda ve sorunlarýnda bakana, meclise ve üniversitelere tavsiyelerde bulunmak ve avusturyayüksek öðrenim ve araþtýrma sistemini,avrupa ve uluslar arasý yenilikleri göz önünde bulundurarak denetlemek ve analiz etmek, daha fazla geliþimi için öneriler oluþturmaktýr.

abstrakt 1
Özet 1