Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bezer, hod, samma, silsa, jethran und beera.
beser, hod, Şamma, Şilşa, yitran, beera.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
von dem stamm ruben vier städte: bezer und seine vorstädte, jahza und seine vorstädte,
ruben oymağından alınan beser, yahsa, kedemot ve mefaat olmak üzere otlaklarıyla birlikte dört kent;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
bezer in der wüste im ebnen lande unter den rubenitern und ramoth in gilead unter den gaditern und golan in basan unter den manassitern.
bu kentler şunlardı: rubenliler için ovadaki kırsal bölgede beser, gadlılar için gilattaki ramot, manaşşeliler için başandaki golan.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
und jenseit des jordans gegenüber jericho, gegen der sonne aufgang am jordan, aus dem stamm ruben: bezer in der wüste, jahza,
ruben oymağından erihanın ötesinde, Şeria irmağının doğusundaki kırda bulunan beser, yahsa, kedemot, mefaat ve bunların otlakları.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
und jenseit des jordans, da jericho liegt, gegen aufgang, gaben sie bezer in der wüste auf der ebene aus dem stamm ruben und ramoth in gilead aus dem stamm gad und golan in basan aus dem stamm manasse.
ayrıca Şeria irmağının kıyısındaki erihanın doğusunda, ruben oymağının sınırları içindeki kırsal bölgede bulunan beser kentini, gad oymağının sınırları içinde gilattaki ramotu, manaşşe oymağı sınırları içinde de başandaki golanı belirlediler.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: