Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das ist der satan.
size o haberi getiren adam şeytanın tekidir.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist der angedrohte tag.
İşte bu da tehdit edilen azabın günüdür.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist der gewaltige gewinn.
İşte büyük 'kurtuluş ve mutluluk' budur.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
das ist der gewaltige gewinn."
bu, en büyük zaferdir.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
der erste ist der sogenannte indexer, der den indizierungsmechanismus bereitstellt.
the purpose of indexer is to walk through http, ftp, news servers or local files, recursively grabbing all the documents and storing meta-data about that documents in a sql database in a smart and effective manner.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
und saul baute dem herrn einen altar. (das ist der erste altar, den er dem herrn baute.)
o sırada saul rabbe bir sunak yaptı. rabbe yaptığı ilk sunaktı bu.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: