Results for das kreuz mit dem c translation from German to Turkish

run mit dem tod
Ölüm koşusu

ein kreuz mit dicken enden.name
name

& mit dem uhrzeigersinn
& saat yönü

problem mit dem zertifikat
sertifika ile ilgili sorun

verbinde mit dem proxyserver...
proxy sunucusuna bağlanılıyor...

- «stampfe mit dem fuß.
"ayağını yere vur!

gerät, mit dem begonnen wird
Önce denenecek aygıt

bilder suchen mit dem farbmodell
resimleri renk modeli ile bul

er hat mit dem rauchen aufgehört.
o, sigara içmeyi bıraktı.

waterboy – der typ mit dem wasserschaden
sucu

server, mit dem verbunden werden soll
bağlanılacak sunucu

automatisch mit dem aktuellen dokument abgleichen
geçerli belge ile otomatik olarak eşzamanla

netzwerkverwaltung mit dem networkmanager version 0.7name
networkmanager servisi kullanan ağ yönetimi, sürüm 0. 7name

* problem mit dem konto‚ %1‘
* '% 1 hesabında bir sorun var'

des feuers mit dem (vielen) brennstoff,
'tutuşturucu-yakıt dolu o ateş,'

%1 mit dem namen‚ %2‘ erzeugt
% 1 isimlendirildi '% 2' oluşturuldu

gespeicherte passwörter mit dem master-passwort schützen
kayıtlı parolaları korumak için ana parolayı kullan

pilatus aber schrieb eine Überschrift und setzte sie auf das kreuz; und war geschrieben: jesus von nazareth, der juden könig.
pilatus bir de yafta yazıp çarmıhın üzerine astırdı. yaftada şöyle yazılıydı:

denn christus hat mich nicht gesandt, zu taufen, sondern das evangelium zu predigen, nicht mit klugen worten, auf daß nicht das kreuz christi zunichte werde.
Çünkü mesih beni vaftiz etmeye değil, mesihin çarmıhtaki ölümü boşa gitmesin diye, bilgece sözlere dayanmaksızın müjdeyi yaymaya gönderdi.

und als sie ihn hinführten, ergriffen sie einen, simon von kyrene, der kam vom felde, und legten das kreuz auf ihn, daß er's jesu nachtrüge.
askerler İsayı götürürken, kırdan gelmekte olan simun adında kireneli bir adamı yakaladılar, çarmıhı sırtına yükleyip İsanın arkasından yürüttüler.