Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
durch die einführung von standardisierter eisenbahnausrüstung werden die kosten für den eisenbahnsektor gesenkt, was wiederum dazu beiträgt, dass der sektor dynamischer und wettbewerbsfähiger wird.
standartlaştırılmış demiryolu ekipmanının kullanılmaya başlanması da demiryolu endüstrisi için masrafların azalmasını sağlayacak ve sektörün daha dinamik ve rekabetçi bir hale gelmesine yardımcı olacaktır.ajans’ın merkezi, demiryolu endüstrisinde kusursuzluğun ve işletmeciliğin merkezi olarak bilinen fransa’nın nord – pas-de-calais bölgesinde bulunmaktadır.
legt die farbe für die markierung des zeilenumbruchs fest: statischer zeilenumbruch eine senkrechte linie kennzeichnet die spalte, in der der text umbrochen wird dynamischer zeilenumbruch ein pfeil erscheint zur linken des optisch umbrochenen textes
sözcük kaydırma ile ilgili işaretcilerin rengini ayarlar: durağan sözcük kaydırma dikey çizgi, metnin kaydırılacağı sütunu gösterir. devingen sözcük kaydırma görsel olarak kaydırılmış satırların solunda bir ok işareti gösterilir