Results for ebensowohl translation from German to Turkish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

Turkish

Info

German

ebensowohl

Turkish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Turkish

Info

German

siehe, ich bin gottes ebensowohl als du, und aus lehm bin ich auch gemacht.

Turkish

ben de balçıktan yaratıldım.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

German

hat ihn nicht auch der gemacht, der mich in mutterleibe machte, und hat ihn im schoße ebensowohl bereitet?

Turkish

rahimde bize biçim veren o değil mi?

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

German

also daß die zauberer nicht konnten vor mose stehen vor den bösen blattern; denn es waren an den zauberern ebensowohl böse blattern als an allen Ägyptern.

Turkish

büyücüler çıbandan ötürü musanın karşısında duramaz oldular. Çünkü bütün mısırlılarda olduğu gibi onlarda da çıbanlar çıkmıştı.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

German

und man warf für sie auch das los neben ihren brüdern, den kindern aaron, vor dem könig david und zadok und ahimelech und vor den obersten der vaterhäuser unter den priestern und leviten, für den jüngsten bruder ebensowohl als für den obersten in den vaterhäusern.

Turkish

bunlar da kardeşleri harunoğulları gibi, kral davut'un, sadok'un, ahimelek'in, kâhinler ve levililer'in boy başlarının gözü önünde kura çekti. büyük boy başları da, kardeşleri olan küçük boy başları da kura çektiler.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,724,652,025 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK