Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wie oft erzürnten sie ihn in der wüste und entrüsteten ihn in der einöde!
issız yerlerde onu gücendirdiler!
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
die ungläubigen juden aber erweckten und entrüsteten die seelen der heiden wider die brüder.
ama inanmayan yahudiler, öteki uluslardan olanları kardeşlere karşı kışkırtarak zihinlerini bulandırdılar.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
aber sie erbitterten und entrüsteten seinen heiligen geist; darum ward er ihr feind und stritt wider sie.
o da düşmanları olup onlara karşı savaştı.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
3:33 da aber saneballat hörte, daß wir die mauer bauten, ward er zornig und sehr entrüstet und spottete der juden
sanballat surları onardığımızı duyunca öfkeden deliye döndü. bizimle alay etmeye başladı.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: