Results for entscheiden translation from German to Turkish

entscheiden
belirlemek

so entscheide, was du entscheiden magst.
nasıl yargı vereceksen ver.

warum sich softwareentwickler für die java technologie entscheiden
yazılım geliştiriciler neden java'yı seçiyor?

am tag der auferstehung wird gott zwischen euch entscheiden.
(allah) aranızı ayırır.

nein, bei der ganzen angelegenheit hat gott allein zu entscheiden.
fakat bütün işler allah'a aittir.

allein das kann ein grund sein, sich für nikon zu entscheiden.
sırf bu özellik bile nikon'un tercih edilmesine yeterli.

gewiß, dein herr wird zwischen ihnen durch sein urteil entscheiden.
rabbin şüphesiz, aralarında, kendi hükmünü verecektir.

entscheiden sie, welche kleidung sind die besten für dieses mädchen!
hangi giysilerin, bu kız için en iyisi olduğunu karar ver ve giydir!

am tag der auferstehung wird er (allah) zwischen euch entscheiden'.
(allah) aranızı ayırır.

diejenigen aber, die sie anstatt seiner anrufen, haben nichts zu entscheiden.
o'ndan başka yalvardıkları (tanrılar) ise hiçbir hüküm veremezler.

so entscheide, was du entscheiden magst; du entscheidest nur über dieses irdische leben.
neyde hükmünü yürütebileceksen, durmaksızın hükmünü yürüt; sen, yalnızca bu dünya hayatında hükmünü yürütebilirsin."

du bist ja der beste entscheider."
muhakkak ki sen (gerçekleri) aç(ığa çıkar)anlanın en iyisisin!"