Results for folgendermaßen translation from German to Turkish

eine klasse wird folgendermaßen definiert:
class

sie können das ldap-modul folgendermaßen nutzen:
ldap kioslave' i aşağıdaki gibi kullanabilirsiniz:

1997 definierte der bürgerbeau ragte einen missstand in der verwaltungstätigkeit folgendermaßen:
ombudsman’ın 1997 yıllık raporunda yer alan ombudsman’ın kötü idare tanımına göre

nutzen sie das finger-modul folgendermaßen: finger: / / benutzername @ rechnername
finger kioslave programını şu şekilde kullanın: finger: // kullanıcıadı @ makineadı

um & eg; ein symbol zu erstellen, durch das sie zugang zu den dateien auf einer diskette haben, gehen sie folgendermaßen vor:
Örnek olarak aşağıda disktteki dosyalara ulaşım sağlayabilmek için gerekli olan simgenin oluşturulması için yapılması gereken adımlar verilmiştir:

parameter\n\n%a (address) wird durch die adresse ersetzt (server)\n%p (port) wird durch den port ersetzt\n%u (user) wird durch den benutzernamen ersetzt\n%w (password) wird durch das passwort ersetzt\n%r (address) wird durch die volle adresse ersetzt. das ergebnis sollte immer folgendermaßen starten »telnet:«\n\nder text innerhalb der klammern [] wird entfernt, wenn der parameter nicht ersetzt wird.\n\nbeispiel\n[-l %u] [%a] [%p]
parametreler\n\n%a (adres) sunucu adresi ile değiştirilecek\n%p (port) port ile değiştirilecek\n%u (kullanıcı) kullanıcı adı ile değiştirilecek\n%w (parola) parola ile değiştirilecek\n%r (adres) tam adres ile değiştirilecek. sonuç her zaman telnet'ten başlayacak:\n\neğer parametre değiştirilmezse [] köşeli parantezleri içindeki tüm metinler kaldırılmalıdır.\n\nÖrnek\n[-l %u] [%a] [%p]