From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
getrennt
ayrı
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
verbindung getrennt
bağlantı kesildi
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Translated.com
erfolgreich getrennt.
bağlantı başarıyla kesildi.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
gerät getrennt
aygıt baplı değil
verbindung wird getrennt...
bağlantı kesiliyor...
bilder getrennt speichern
resimleri ayrı ayrı kaydet
%1 ist getrennt worden
% 1 bağlantısı kesildi
geräte werden getrennt...
aygıtların bağlantısı kesiliyor...
ihre verbindung wurde getrennt
bağlantınız kapatıldı
ihre verbindung wurde getrennt.
bağlantınız kesildi.
eine netzwerkverbindung ist getrennt wordenname
bir ağ bağlantısı kapatıldıname
beenden wenn alle vol. getrennt wurden
bağlı birim olmadığında çık
Last Update: 2009-12-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
verbindung wird in %d sekunden getrennt!
bağlantı %d saniye içinde kesiliyor!
Last Update: 2014-09-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
* die verbindung zum server wurde getrennt
* sunucu bağlantısı kesildi
die verbindung wird getrennt, wenn sie kppp beenden.
kppp' den çıkmak ppp oturumunuzu kapatacaktır.
alle eingebundenen truecrypt-volumes wurden getrennt.
bağlı tüm truecrypt birimlerinin bağlantısı kesildi.
Last Update: 2014-09-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
verbindung zur kamera wird getrennt, bitte warten...
kamera baÄlantısı kesiliyor, lütfen bekleyin...
benutzerdefinierte parameter müssen durch leerzeichen getrennt sein.
kullanıcı parametreleri arasında boşluk bırakılmalı
ich habe gehört, dass sich carol und will getrennt haben.
carol ve will'in ayrıldığını duydum.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
es ist für euch kein vergehen, gemeinsam oder getrennt zu essen.
bir arada veya ayrı ayrı yemenizde de bir sorumluluk yoktur.
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
