Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
heruntergeladene blöcke:
İndirilmiş parçalar:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
erneut heruntergeladene downloads
yeniden indirmeler
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
heruntergeladene vokabeln öffnen...
İndirilen sözcük hazinelerini aç...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nicht heruntergeladene blöcke:
İndirilmeyen parçalar:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& heruntergeladene beispieldatei öffnen...
İndirilmiş Örneği aç...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
das heruntergeladene widget speichern
İndirilen bileşeni kaydet
Last Update: 2014-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
heruntergeladene nachrichten werden gespeichert.
İndirilen iletiler kaydediliyor.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
heruntergeladene gröÃÂe: %1
İndirme boyutu:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte die heruntergeladene konfiguration bestätigen
İndirilen ayarı uygula
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
die bereits heruntergeladene datenmenge des torrents
karşıdan ne kadar veri yükledik
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bereits heruntergeladene nachrichten als gelesen markieren
İletiler indirildiyse okumuş olarak işaretle
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
die von dieser gegenstelle bereits heruntergeladene datenmenge
bu paylaşımcıdan ne kadar veri indirdik
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ordner, in dem heruntergeladene vokabeln gespeichert werden
İndirilen sözcük dağarcıklarının varsayılan olarak kaydedileceği dizin
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
das heruntergeladene konfigurationsskript für den proxy ist ungültig.name
İndirilen vekil sunucu yapılandırma betiği geçersizname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die heruntergeladene projektdatei kann nicht geöffnet werden.
proje dosyası indirilemiyor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte einen namen für die heruntergeladene datei eingeben:
yeni indirme için bir dosya adı seçin:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
das heruntergeladene paket ist fehlerhaft und muss erneut heruntergeladen werden.
karşıdan yüklenen paket bozuk ve yeniden yüklenmesi gerekiyor.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
2) zeigen sie diesem werkzeug, wo das heruntergeladene archiv liegt
2.) bu araca indirilen arşivin yerini gösterin
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die heruntergeladene datei scheint entweder beschädigt oder keine konfigurations-datei zu sein.
İndirilen dosya bozuk veya geçerli bir ayar dosyası değil
Last Update: 2017-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
der order, in dem heruntergeladene vokablen gespeichert werden (relativ zu $home).
İndirilen sözlüklerin öntanımlı olarak kaydedileceği dizin ($home dizinine göre)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: