Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
und heuchelten mit ihrem munde und logen ihm mit ihrer zunge;
dilleriyle yalan söylüyorlardı.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
und mit ihm heuchelten die andern juden, also daß auch barnabas verführt ward, mit ihnen zu heucheln.
Öbür yahudiler de onun gibi ikiyüzlülük ettiler. sonunda barnaba bile onların ikiyüzlülüğüne kapıldı.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
und in diesem allem bekehrt sich die verstockte juda, ihre schwester, nicht zu mir von ganzem herzen, sondern heuchelt also, spricht der herr.
bütün bunlara karşın, hain kızkardeşi yahuda içtenlikle değil, göstermelik olarak bana döndü.›› böyle diyor rab.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: