MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: knoten ( German - Turkish )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Turkish

Info

German

Knoten

Turkish

düğüm

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

German

Leerraum-Knoten zeigen

Turkish

Boşluk düğümlerini göster

Last Update: 2014-09-08
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

German

Kommentar-Knoten zeigen

Turkish

Yorum düğümlerini göster

Last Update: 2014-09-08
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

German

DOM aktualisieren, wenn ein Knoten entfernt wurde

Turkish

Bir düğüm kaldırıldığında DOM'u güncelle

Last Update: 2014-09-08
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

German

Und um das Meer gingen Knoten an seinem Rande rings ums Meer her, je zehn auf eine Elle; der Knoten aber waren zwei Reihen gegossen.

Turkish

Havuz, kenarlarının altındaki iki sıra sukabağı motifiyle birlikte dökülmüştü. Her arşında onar tane olan bu motifler havuzu çepeçevre kuşatıyordu.

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

German

Und Knoten waren unter ihm umher, je zehn auf eine Elle; und es waren zwei Reihen Knoten um das Meer her, die mit gegossen waren.

Turkish

Havuzun dışı boğa kabartmalarıyla kuşatılmıştı. Her arşındafü onar tane olan bu kabartmalar iki sıra halindeydi ve gövdeyle birlikte dökülmüştü.

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

German

Inwendig war das ganze Haus eitel Zedern mit gedrehten Knoten und Blumenwerk, daß man keinen Stein sah.

Turkish

Taşlar görünmesin diye tapınağın içi, üzerine sukabağı ve çiçek motifleri oyulmuş sedir tahtalarıyla kaplandı.

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

German

Also ward geschlagen der Flachs und die Gerste; denn die Gerste hatte geschoßt und der Flachs Knoten gewonnen.

Turkish

Keten ve arpa mahvolmuştu; çünkü arpa başak vermiş, keten çiçek açmıştı.

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: in complexu (Latin>English) | hurtowy (Polish>English) | lust meaning in tamil (English>Tamil) | integri procedamus (Latin>English) | lota (Hindi>English) | video ngentot (Croatian>Indonesian) | per aspera ad astra et inferi (Latin>Spanish) | p*** video hd indi (Hindi>English) | urbanistici (Italian>German) | インダクタンス (Japanese>German) | isoimmunizat (English>Czech) | by sea, by land, by air (English>Latin) | each field (English>Italian) | armored (English>Greek) | ayos lang kaibigan na lang kita (Tagalog>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK