MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: knoten ( German - Turkish )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Turkish

Info

German

Knoten

Turkish

düğüm

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

German

Kommentar-Knoten zeigen

Turkish

Yorum düğümlerini göster

Last Update: 2016-08-26
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

German

Leerraum-Knoten zeigen

Turkish

Boşluk düğümlerini göster

Last Update: 2016-08-26
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

German

Inwendig war das ganze Haus eitel Zedern mit gedrehten Knoten und Blumenwerk, daß man keinen Stein sah.
1 Kings 6.18

Turkish

Taşlar görünmesin diye tapınağın içi, üzerine sukabağı ve çiçek motifleri oyulmuş sedir tahtalarıyla kaplandı.
1 Kings 6.18

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

German

Und Knoten waren unter ihm umher, je zehn auf eine Elle; und es waren zwei Reihen Knoten um das Meer her, die mit gegossen waren.
2 Chronicles 4.3

Turkish

Havuzun dışı boğa kabartmalarıyla kuşatılmıştı. Her arşındafü onar tane olan bu kabartmalar iki sıra halindeydi ve gövdeyle birlikte dökülmüştü.
2 Chronicles 4.3

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

German

Und um das Meer gingen Knoten an seinem Rande rings ums Meer her, je zehn auf eine Elle; der Knoten aber waren zwei Reihen gegossen.
1 Kings 7.24

Turkish

Havuz, kenarlarının altındaki iki sıra sukabağı motifiyle birlikte dökülmüştü. Her arşında onar tane olan bu motifler havuzu çepeçevre kuşatıyordu.
1 Kings 7.24

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

German

Also ward geschlagen der Flachs und die Gerste; denn die Gerste hatte geschoßt und der Flachs Knoten gewonnen.
Exodus 9.31

Turkish

Keten ve arpa mahvolmuştu; çünkü arpa başak vermiş, keten çiçek açmıştı.
Exodus 9.31

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

German

DOM aktualisieren, wenn ein Knoten entfernt wurde

Turkish

Bir düğüm kaldırıldığında DOM'u güncelle

Last Update: 2016-08-26
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: good everning (English>Welsh) | yonne (English>Hungarian) | in greccia multae (Latin>Spanish) | pantay pantay tayo (Tagalog>English) | porumai means (Tamil>English) | busy lizzie (English>Tamil) | ok obrigado (Portuguese>Hindi) | languissante (French>Chinese (Simplified)) | andres and lola are the tios of hilda (English>Spanish) | chlorpyridin (English>Italian) | portafiltro (Italian>German) | grenzflächenaktiver (German>English) | would (English>Tagalog) | comfrey leaf (English>Tagalog) | aşağılamasına (Turkish>Chinese (Simplified))


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK