Results for kreativität translation from German to Turkish

kreativität
yaratıcılık

leidenschaft und kreativität ausdrücken
kendinize göre eğlenmenin tadına varın

man kann seine kreativität vollständig mit dieser kamera ausleben.
canon powershot a710 is dijital fotoğraf makinesi bu fiyat aralığındaki ürünlerle kıyaslandığında birçok ayar seçeneği sunmasıyla dikkat çekiyor.

außerdem gibt das dualobjektiv dem benutzer mehr freiheiten und kommt der kreativität zugute.
Çift objektifli sistem sunduğu çekim esnekliği ile kullanıcıların yaratıcılıklarını sergilemelerine büyük katkıda bulunuyor.

wir glauben, dass diese mehr kreativität, mehr innovationen und offenere gesellschaften herbeiführen werden.
İnanıyoruz ki bu prensipler daha yaratıcı, üretken ve açık toplumlar yaratmaya yardımcı olacaktır.

es ist keine kamera für den fotografen, der eine schön kompakte kamera haben möchte, um seine kreativität bei der manuellen belichtung auszuleben.
ancak bu kamera, manüel ayar seçeneklerini kullanarak yaratıcılığını geliştirecek çekimler yapmak isteyen fotoğrafseverlere yönelik bir model değil.

casio hat den blickwinkel des monitors verbessert, was sich positiv auf die kreativität beim fotografieren aus den "unmöglichsten" positionen auswirkt.
casio, lcd ekranın görüş açısında gerçekleştirdiği gelişmelerle kullanıcıların daha rahat bir çekim yapmasını sağlamış.

so bleibt es nicht bei einer vollständig automatischen bedienung, sondern die benutzer (erfahrene fotografen) haben die möglichkeit, ihre kreativität über die manuellen einstellmöglichkeiten auszuleben.
cihaz tamamen otomatik çekim moduna sahip olduğu gibi aynı zamanda manuel çekim olanakları ile (deneyimli fotoğrafseverler gibi) kullanıcıların yaratıcılıklarını sergilemelerine de olanak tanıyor.

fotografen, die ihre dslr-künste in kompakter form noch einmal wiederholen wollen, dürften ihre kreativität etwas schwieriger ausleben können, abgesehen von den möglichkeiten die die szene-einstellungen bieten.
kameranın mevcut hazır çekim senaryoları esnek çekim olanakları sunuyor olsa da dslr deneyimini kompakt yapıda da yaşamak isteyen fotoğrafseverler biraz hayal kırıklığı yaşayacaklardır.

wer mehr möchte, als einfach nur im auto-modus zu fotografieren und auf der suche nach einer dslr-kamera ist, mit der man seine kreativität ausleben kann, für den ist die olympus e-620 eindeutig die dslr-kamera, die er sich zulegen sollte.
sadece auto modunda çekim yapmanın ötesine geçmek istiyorsanız ve yaratıcılığınızı gösterecek bir dslr fotoğraf makinesi arıyorsanız olympus e-620 kesinlikle aradığınız model.