Results for okular translation from German to Turkish

okular
oküler

okular-stf:
göz merceği fov:

okular einrichten...
okular uygulamasını yapılandır...

okular-dokumentarchiv
okular belge arşivi

okular-brennweite:
göz merceği odak uzaklığı:

okular-emf-generatorcomment
okular emf oluşturucucomment

latex --- > dvi (okular)
latex --- > dvi (okular)

okular, ein betrachter für alle dokumente
okular, evrensel bir belge gösterici

okular erzeugt schriften, bitte warten.
okular yazı tiplerini oluşturuyor. lütfen bekleyin.

die ps-datei mit„ okular“ anzeigen
ps dosyasını 'okular' ile göster

exportieren alsa document format, okular-specific
dışarı aktara document format, okular- specific

die okular-komponente kann nicht gefunden werden.
okular bileşeni bulunamıyor.

hat okular auf basis von kpdf aus der taufe gehoben
okular uygulamasını kpdf kod tabanından oluşturdu

legen sie den editor fest, mit dem okular quelldateien öffnen soll.
okular bir kaynak dosya açmak istediğinde kullanılacak düzenleyiciyi seçin.

komfortabel ist der gummirand um das okular für die brillenträger und den fotografen.
vizörün yumuşak kauçuk çerçevesi gözlük kullanan fotoğrafseverlere rahat çekim olanağı sunuyor.

die dvi-datei ist beschädigt. okular kann keinen gültigen nachspann finden.
dvi dosyası kötü bir şekilde bozuk. okular, eş zamanlama takısını bulamadı.

okular kann %1 nicht an das angegebene ziel kopieren. das dokument ist nicht mehr vorhanden.
okular% 1 ögesini belirtilen konuma kopyalayamıyor. belge artık yok.

sie können pdf-dokumente nicht mit adobe reader öffnen. aber sie können stattdessen okular verwenden.
pdf dökümanlarını acrobat reader ile açamazsınız ama kpdf veya kghostview kullanabilirsiniz.

dieses dokument enthält eine anforderung zum ausführen eines externen programms. aus sicherheitsgründen wird diese anforderung von okular ignoriert.
belge bir dış uygulama çalıştırmak istiyor, güvenliğiniz için okular buna izin vermez.

das dokument ist verschlüsselt, aber okular wurde ohne unterstützung für verschlüsselung installiert. das dokument kann höchstwahrscheinlich nicht geöffnet werden.
bu belge şifrelenmiş ancak okular şifreleme desteği olmadan derlemiş. olasılıkla bu belge açılamayacak.