Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ihre vorgängerin wurde schon mit dem internationalen diwa gold award ausgezeichnet und damit hat panasonic schon den weg der panasonic lumix dmc fz8 vorgezeichnet.
panasonic, önceki modeli olan panasonic fz7 modeli ile uluslararası diwa altın Ödülünü kazandığında panasonic lumix dmc fz8 dijital kamera ile ilgili çizgilerini de belirlemişti.
Last Update: 2011-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
die verschiedenen kameratests wiesen fast immer ein positives fazit auf, so auch bei unseren kollegen von diwa, die quasi einstimmig die d40 mit einem diwa gold award ausgezeichnet haben.
d40 modeli, birbirinden bağımsız bir şekilde bu ürünü diwa altın Ödülüne layık gören diwa üyesi dostlarımızın da dahil olduğu birçok farklı ürün incelemelerinin neredeyse tümünde olumlu sonuçlar veren bir fotoğraf makinesiydi.
Last Update: 2011-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.