Results for synchronisierung translation from German to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Turkish

Info

German

synchronisierung

Turkish

eşleştiriliyor

Last Update: 2017-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

%s - synchronisierung

Turkish

%s - eşleştiriliyor

Last Update: 2017-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

synchronisierung aktivieren

Turkish

eşleştirmeyi etkinleştir

Last Update: 2017-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

opera link-synchronisierung

Turkish

opera link eşleştirmesi

Last Update: 2017-03-07
Usage Frequency: 2
Quality:

German

%s - synchronisierung abgeschlossen

Turkish

%s - eşleştirme tamamlandı

Last Update: 2016-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

opera-synchronisierung stoppen

Turkish

opera ile eşleştirmeyi durdur

Last Update: 2017-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

die opera link-synchronisierung ist bereits im gange

Turkish

opera link eşleştirmesi zaten çalışıyor

Last Update: 2017-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

konnte für die synchronisierung nicht auf my opera einloggen

Turkish

eşleştirme için my opera'ya bağlanılamıyor

Last Update: 2016-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

der fehler könnte durch eine neu-synchronisierung behoben werden.

Turkish

yeniden eşleştirerek bu sorunu çözebilirsiniz.

Last Update: 2014-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:

German

auslassen von frames zur besseren audio- und video-synchronisierung zulassen

Turkish

daha iyi ses, görüntü eşlemesi için kare kesmelerini kabul et

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

opera link ist mit der synchronisierung der finalen einstellungen beschäftigt. bitte warten sie oder klicken sie auf beenden, wenn sie ohne synchronisierung abbrechen möchten.

Turkish

opera link son ayarlarınızı eşleştiriyor. lütfen bekleyin veya eşleştirmeyi bitirmeden çıkmak istiyorsanız çıkışa tıklayın.

Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:

German

synchronisierungs-optionen

Turkish

eşleştirme seçenekleri

Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,742,910,985 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK