Results for von/bis translation from German to Turkish

seiten (von-bis)
sayfalar(sayfaları arası)

die hälfte der länder meldet jedoch prävalenzraten von bis zu 0,5 %.
neredeyse 9,5 milyon yetişkin avrupalının (ortalama % 3) ecstasy denemiş olduğu ve yaklaşık 3 milyonunun bunu önceki yıl kullanmış olduğu tahmin edilmektedir.

bewerber können vorschläge in höhe von bis zu 20.000 us-dollar einreichen.
katılımcılar $20,000'a kadar bursa başvurabileceklerdir.

cannabis ist mit lebenszeitprävalenzraten von bis zu 78% nach wie vor die von haftinsassen am häufigsten angegebene droge.
esrar, hâlâ mahkumlar tarafından en sık rapor edilen yasadışı uyuşturucu olup yaşam boyu yaygınlık düzeyleri % 78’e kadar çıkmaktadır.

unter jungen ist der häufige konsum jedoch in der regel höher und erreicht in sieben ländern prävalenzraten von bis zu 5%.
kararlı ya da düşmekte olan eğilimler, öğrenciler arasında esrar kullanımına ilişkin en son yayımlanan verilerde de görülmektedir.

in litauen kann der besitz von drogen mit der absicht, diese zu verkaufen, nicht mehr mit polizeigewahrsam von bis zu 90 tagen bestraft werden.
bulgaristan’da yeni narkotik maddeler ve Öncüller kontrol kanunu, haziran 2004’te kabul edilmiştir. bu kanun,

die kamera schreibt in einer geschwindigkeit von bis 2 bps eine (schnelle) speicherkarte voll und verfügt über eine kurze startzeit und auslöseverzögerung.
hızlı bir bellek kartı kullanıldığı takdirde saniyede 2 kare gibi bir çekim hızı ile bellek kartı dolana dek çekim yapmak olanaklı.

der entwurf, der im november 2011 von nigerias senat erlassen wurde, führt die gefängnisstrafe von bis zu 14 jahren für zuwiderhandelnde ein. ironischerweise bewilligte derselbe senat im juli diesen jahres die kinderheirat.
İroniktir ki, nijerya senatosu daha bu yıl temmuz ayında çocuk evliliğine izin veren bir kanunu geçirmişti.

im märz 2005 nahm das land berlin eine Änderung seiner „cannabisrichtlinie“ vor, der zufolge nun der besitz von bis zu 10 gramm cannabis unter bestimmten voraussetzungen nicht mehr strafrechtlich verfolgt wird.
mart 2005’te, länd berlin, 10 grama kadar esrar bulundurmanın belirli koşulların karşılanması halinde kovuşturmaya yol açmadığı ‘esrar kılavuzu’nun bir revizyonunu onaylamıştır.

dabei werden opioidkonsumenten, die sich in behandlung begeben, über einen zeitraum von bis zu drei jahren beobachtet und die festgestellten veränderungen dokumentiert (cox et al., 2006).
kişilerin daha uzun vadede hizmetlere bağımlı olmalarını önlemek için, destekli barınma veya finansal yönetim alanında yenilikçi yaklaşımlar araştırılmaktadır.