Results for beeinträchtigt translation from German to Ukrainian

diese „nichtigkeitsklage“ kann auch von privatpersonen eingebracht werden, um vom gerichtshof die aufhebung eines bestimmten rechtsakts zu fordern, der ihre situation unmittelbar und individuell beeinträchtigt.
Якщо якась з країнчленів ЄС, Рада,Комісія чи, за певних умов, Парламент вважають, що конкретнийзакон ЄС не є правомірним, вониможуть звернутися до Суду зпроханням анулювати його.

das versteckte-volume ist jetzt geschützt solange das äußere volume getrennt ist.achtung: wenn versucht wird daten in den bereich des versteckten volume zu speichern, dann wird truecrypt den schreibschutz für das gesamte volume verwenden (sowohl den Äußeren als auch den versteckten teil) bis es getrennt wurde. dies kann dazu führen, dass beschädigungen am dateisystem des äußeren volumen auftreten können, welche die (wenn wiederholt) glaubhafte leugnung des versteckten volume beeinträchtigt. sie sollten daher alle anstrengungen unternehmen, um zu vermeiden, daten in das versteckte-volume zu schreiben. alle daten die in das versteckte-volume gespeichert werden gehen verloren. windows gibt deswegen möglicherweise einen fehler aus (delayed write failed oder the parameter is incorrect).
Тепер прихований том захищений від пошкоджень до розмонтовання зовнішнього тому.УВАГА: при спробі запису даних до області прихованого тому, truecrypt заборонить запис до всього тому (зовнішнього та прихованого) до його розмонтування. Це може викликати пошкодження файлової системи зовнішнього тому, що (якщо це повторюватиметься) може зашкодити запереченню існування прихованого тому. Тому вам слід уникати запису до області прихованого тому. Будь-які дані, що записуватимуться до області прихованого тому, не будуть збережені та будуть втрачені. windows може повідомити про це як помилку запису (delayed write failed або the parameter is incorrect).