Results for gichtbrüchige translation from German to Ukrainian

denn die unsauberen geister fuhren aus vielen besessenen mit großem geschrei; auch viele gichtbrüchige und lahme wurden gesund gemacht.
З многих бо, що мали духів нечистих, виходили вони, ревучи великим голосом; і многі розслаблені і криві сцїлялись.

und da sie nicht konnten zu ihm kommen vor dem volk, deckten sie das dach auf, da er war, und gruben's auf und ließen das bett hernieder, darin der gichtbrüchige lag.
І, не можучи приступити до Него за народом, розкрили стелю, де був; і, проламавши, спустили ліжко, в котрому лежав розслаблений.

auf das ihr aber wisset, daß des menschen sohn macht habe, auf erden die sünden zu vergeben (sprach er zu dem gichtbrüchigen): stehe auf, hebe dein bett auf und gehe heim!
рече до розслабленого:) Устань, візьми постїль твою, та й іди до дому твого!