From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
teig
ruhrteig
Last Update: 2011-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
ein wenig sauerteig versäuert den ganzen teig.
Трошки квасу все місиво квасить.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
euer ruhm ist nicht fein. wisset ihr nicht, daß ein wenig sauerteig den ganzen teig versäuert?
Не добре величаннє ваше. Хиба не знаєте, що трохи квасу все місиво заквашує.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ist der anbruch heilig, so ist auch der teig heilig; und so die wurzel heilig ist, so sind auch die zweige heilig.
Коли ж росчина сьвята, то й заміс; і коли корінь сьвят, то й віттє.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
darum feget den alten sauerteig aus, auf daß ihr ein neuer teig seid, gleichwie ihr ungesäuert seid. denn wir haben auch ein osterlamm, das ist christus, für uns geopfert.
Очистьте ж старий квас, щоб ви були нове місиво, яко ж ви й є безквасні, бо пасха наша, Христос, заколена за нас.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: