Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anlagenbudget total
Прив’ язкиbudget total
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
total-commander-modus
Режим total- commander
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
grün steht dir total gut.
Зелений тобі дуже личить.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
total of 3 breakpoints present
Загалом існує 3 точки зупину
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@label files downloading/total
Швидкість% 1@ label files downloading/ total
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 (%2)as in: total score
% 1 (% 2) as in: total score
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
current position, total number, feed title
Імпорт архіву статей завершено. current position, total number, feed title
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
letzte seitepage (number) of (total)
Остання сторінкаpage (number) of (total)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die erste spalte ist aufgaben-total und ist eingerückt, um aufgaben und teilaufgaben einander zuordnen zu können. die zeiten enthalten auch die zeiten der untergeordneten teilaufgaben.
У першому стовпчику буде Загальний час, його буде показано з відступом (так само, як і назви задач), щоб показати зв’ язки задача- підзадача. Час у звіті включатиме час всіх підзадач.