Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beachten sie dass windows und truecrypt immer die maximal mögliche größe als größe einer dynamischen containerdatei anzeigen. die momentane physikalische größe (verwendeter datenträgerbereich) kann mit einem rechtsklick auf die containerdatei (innerhalb eines windows-explorer-fensters nicht jedoch truecrypt-fensters), und anschließend über dem menüpunkt eigenschaften im feld größe auf dem datenträger angezeigt werden.
note that the size of the dynamic container reported by windows and by truecrypt will always be equal to its maximum size. to find out current physical size of the container (actual disk space it uses), right-click the container file (in a windows explorer window, not in truecrypt), then select 'properties' and see the 'size on disk' value.
Last Update: 2014-04-24
Usage Frequency: 1
Quality: