Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
da gaben die kinder israel den leviten von ihren erbteilen nach dem befehl des herrn diese städte und ihre vorstädte.
vậy, dân y-sơ-ra-ên vâng mạng Ðức giê-hô-va, lấy trong sản nghiệp mình những thành sau này, và đất chung quanh nó, mà cấp cho người lê-vi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
schafft euch aus jeglichem stamm drei männer, daß ich sie sende und sie sich aufmachen und durchs land gehen und es aufschreiben nach ihren erbteilen und zu mir kommen.
hãy chọn từng chi phái ba người, rồi ta sẽ sai đi; các người này sẽ đứng dậy đi khắp xứ, lấy địa đồ để phân chia, rồi sẽ trở về cùng ta.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
und zu wissen, dass ein schlaf das herzweh und die 1000 stöße endet, die unseres fleisches erbteil, 's ist ein ziel...
"và tự nhủ rằng ngủ đi là chấm dứt hết mọi đau khổ của cõi lòng" "và muôn vàn vết tử thương mà hình hài phải chịu đựng," "kết liễu cuộc đời như thế..."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting