Results for königsgarde translation from German to Vietnamese

königsgarde?
vệ vương.

fickt die königsgarde.
kệ mẹ kingsguard.

meine eigene königsgarde?
một vệ vương dũng cảm ư?

einen ritter der königsgarde.
1 thị vệ.

ihr gehört zur königsgarde, clegane.
ngươi là kẻ bảo vệ vua, clegane.

erhebt euch, brienne von der königsgarde.
Đứng dậy đi, brienne của đội vệ vương.

all die großen taten der glorreichen königsgarde.
tất cả những kỳ công của những vệ vương vĩ đại.

die gesamte königsgarde wird natürlich im dienst sein.
tất nhiên là toàn đội vệ vương sẽ phải tham gia nhiệm vụ.

euer gnaden... ich habe in seiner königsgarde gedient.
thưa nữ hoàng... khi đó thần phụng sự đội vệ vương.

aber als teil der königsgarde sind ihm heirat und erbe verboten.
nhưng anh ấy lại là vệ vương, do đó bị cấm kết hôn hay kế thừa sản nghiệp.

ich bin barristan selmy, von der königsgarde eures vaters.
ta là barristan selmy, cận vệ của cha cô.

dich aus der stadt schmuggeln, als lord kommandant der königsgarde?
giấu cậu sau xe đẩy và lén đưa cậu ra khỏi kinh thành à? anh là chỉ huy đội vệ vương.

mein bruder war das jüngste mitglied in der geschichte der königsgarde.
anh của ta là thành viện đội vệ vương trẻ nhất trong lịch sử.

darf ich die ehre haben, euch das neueste mitglied der königsgarde vorzustellen?
cho thần mạn phép được giới thiệu vệ vương mới nhất.

wenn ihr euch widersetzt, loras an cersei zu vermählen, berufe ich ihn zur königsgarde.
nếu bà từ chối hôn sự giữa loras và cersei, ta sẽ phong cậu ta làm vệ vương.

was ser barristan angeht: die entlassung aus der königsgarde hat er scheinbar nicht gut verkraftet.
còn về hiệp sĩ barristan, có vẻ như ông ta tiếp nhận việc bị đuổi khỏi đội vệ vương khó hơn chúng ta dự đoán.

es gibt zwei leute in king's landing, die der königsgarde einen befehl erteilen können.
chỉ có 2 người tại vương Đô mới có thể ra lệnh cho vệ vương.

ich verlasse die königsgarde und nehme meinen platz als dein sohn und erbe ein, wenn du tyrion leben lässt.
con sẽ rời bỏ đội vệ vương. con sẽ là con trai và người thừa kế của cha nếu cha để tyrion sống.

"ser jaime lennister, zum ritter geschlagen und zur königsgarde berufen im 16. lebensjahr."
"hiệp sĩ jaime lannister. Được phong tước và gia nhập đội vệ vương lúc 16 tuổi.

er ist einer der größten kämpfer, den die 7 königreiche je hervorbrachten. und er war lord kommandant in robert baratheons königsgarde.
tôi biết ông ta một trong những chiến binh giỏi nhất thất Đại Đô thành và là tổng chỉ huy đội vệ vương của robert baratheon.