Results for schlüsseldatei translation from German to Vietnamese

schlüsseldatei
keyfile

schlüsseldatei name:
keyfile name:

schlüsseldatei auswählen
select keyfile

schlüsseldatei exportiert.
keyfile exported.

schlüsseldatei erstellen…
generate and save keyfile...

schlüsseldatei aus zufallswerten erstellen…
tạo keyfile ngẫu nhiên...

fehler beim verarbeiten der schlüsseldatei!
error while processing keyfile!

die schlüsseldatei wurde erfolgreich erstellt.
keyfile has been successfully created.

truecrypt – schlüsseldatei aus zufallswerten erstellen
truecrypt - keyfile generator

security-token schlüsseldatei nicht gefunden.
security token keyfile not found.

fehler beim verarbeiten des schlüsseldatei-pfades!
error processing keyfile path!

der pfad für die security token schlüsseldatei ist falsch.
security token keyfile path is invalid.

schlüsseldatei %s konnte nicht installiert werden: %s
tập tin khóa %s không thể cài đặt: %s

eine security-token schlüsseldatei mit dem selben name existiert bereits.
a security token keyfile with the same name already exists.

die ausgewählte datei ist möglicherweise keine gpg-schlüsseldatei oder sie ist beschädigt.
tập tin đã chọn có thể không phải là một tập tin khóa gpg hoặc nó cũng có thể đã bị hỏng

falsche schlüsseldatei(en) und/oder falsches kennwort oder kein truecrypt-volume.
incorrect keyfile(s) and/or password or not a truecrypt volume.

suchpfad für schlüsseldatei auswählen. warnung: es wird lediglich der pfad nicht aber die dateinamen berücksichtigt!
select a keyfile search path. warning: note that only the path will be remembered, not the filenames!

falsche schlüsseldatei(en) und/oder falsches kennwort oder es wurde kein truecrypt-volume gefunden.
incorrect keyfile(s)/password or no truecrypt volume found.

warnung: die pfadinformation des zuletzt ausgewählten volumes bzw. der zuletzt ausgewählten schlüsseldatei konnte nicht gelöscht werden (diese information wird vom dateiauswahlfenster gespeichert).
warning: failed to clear the path of the last selected volume/keyfile (remembered by file selector)!

schlüsseldateien verw.
use keyfiles