Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es wurden aber die kinder levi, die obersten der vaterhäuser, aufgeschrieben in der chronik bis zur zeit johanans, des sohnes eljasibs.
oonyana bakalevi, iintloko zezindlu zooyise, babebhalwa encwadini yemicimbi yemihla, kwada kweza nasemihleni kayohanan unyana kaeliyashibhi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
der war ein sohn johanans, der war ein sohn resas, der war ein sohn serubabels, der war ein sohn sealthiels, der war ein sohn neris,
kayohanan, karesha, kazerubhabheli, kashalatiyeli, kaneri,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
und zu den zeiten eljasibs, jojadas, johanans und jadduas wurden die obersten der vaterhäuser unter den leviten aufgeschrieben und die priester, unter dem königreich des darius, des persers.
malunga nabalevi, ngemihla kaeliyashibhi, noyoyada, noyohanan, noyaduwa, kwabhalwa iintloko zezindlu zooyise; nezababingeleli, ebukumkanini bukadariyo umpersi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aber im siebenten jahr faßte jojada einen mut und nahm die obersten über hundert, nämlich asarja, den sohn jerohams, ismael, den sohn johanans, asarja, den sohn obeds, maaseja, den sohn adajas, und elisaphat, den sohn sichris, mit sich zum bund.
ngomnyaka wesixhenxe wazomeleza uyehoyada, wathabatha abathetheli-makhulu, uazariya unyana kayehoram, noishmayeli unyana kayehohanan, noazariya unyana kaobhedi, nomahaseya unyana ka-adaya, noelishafati unyana kazikri, wanqophisana nabo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: